“卧视庭月满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧视庭月满”出自哪首诗?
答案: “卧视庭月满”出自: 唐代 张说的 《行从方秀川与刘评事文同宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò shì tíng yuè mǎn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“卧视庭月满”的上一句是什么?
答案:
“卧视庭月满”的上一句是: 静闻宫漏疎 , 诗句拼音为: jìng wén gōng lòu shū
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“卧视庭月满”的下一句是什么?
答案: “卧视庭月满”的下一句是: 开炉命温酎 , 诗句拼音为: kāi lú mìng wēn zhòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“卧视庭月满”全诗
行从方秀川与刘评事文同宿 (xíng cóng fāng xiù chuān yǔ liú píng shì wén tóng sù)
方秀美盘游,频年降天罕。
水共伊川接,山将阙门断。
捧日照恩华,攀云引疲散。
野宿霜入帐,孤衾寒不暖。
静闻宫漏疎,卧视庭月满。
开炉命温酎,中夜发清管。
风送关山长,气遒星岁短。
寓言情思惬,适兴真意坦。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。
愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
平仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄○平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄平平○,仄平平仄仄。
仄平平○仄,仄○平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“卧视庭月满”繁体原文
行從方秀川與劉評事文同宿
方秀美盤遊,頻年降天罕。
水共伊川接,山將闕門斷。
捧日照恩華,攀雲引疲散。
野宿霜入帳,孤衾寒不暖。
靜聞宮漏疎,臥視庭月滿。
開爐命溫酎,中夜發清管。
風送關山長,氣遒星歲短。
寓言情思愜,適興真意坦。
寰中病羈掛,方外嫌縱誕。
願君樂盛時,無嗟帶纕緩。
“卧视庭月满”韵律对照
平仄仄平平,平平○平仄。
方秀美盘游,频年降天罕。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
水共伊川接,山将阙门断。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
捧日照恩华,攀云引疲散。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
野宿霜入帐,孤衾寒不暖。
仄○平仄○,仄仄○仄仄。
静闻宫漏疎,卧视庭月满。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
开炉命温酎,中夜发清管。
平仄平平○,仄平平仄仄。
风送关山长,气遒星岁短。
仄平平○仄,仄○平仄仄。
寓言情思惬,适兴真意坦。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
“卧视庭月满”全诗注音
方秀美盘游,频年降天罕。
水共伊川接,山将阙门断。
捧日照恩华,攀云引疲散。
野宿霜入帐,孤衾寒不暖。
静闻宫漏疎,卧视庭月满。
开炉命温酎,中夜发清管。
风送关山长,气遒星岁短。
寓言情思惬,适兴真意坦。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。
愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
“卧视庭月满”全诗翻译
译文:
方秀美盘游,数年来降雨稀少。
水与伊川相接,山势将阙门断绝。
抚琴照恩华,攀登云霄引疲散之人。
野外露宿霜入帐,孤独一人寒冷难暖。
静听宫漏稀疏声,卧望庭院明月圆满。
开炉斟温酎,半夜演奏清管。
风吹送关山之长,气象高远,星岁短暂。
隐喻情思怡人,适意之间真意昭然。
在这广袤天地,疾病缠身扰人,向往远方但又畏惧虚幻。
愿君享受盛世繁华时光,无需叹息岁月飞逝。
“卧视庭月满”总结赏析
赏析:
这首诗《行从方秀川与刘评事文同宿》是唐代诗人张说创作的作品,以叙述诗人与刘评事文同宿的经历为题材,抒发了诗人在自然山水间与友人共度时光的情感。
诗中通过描写方秀川的山水景色,表现了自然景物的壮丽与美丽。"方秀美盘游"这句表达了方秀川山水的秀丽和优美,"水共伊川接,山将阙门断"则将山水与众多名山大川相媲美,显示出它的独特之处。整个自然景色都充满了神秘和壮观之感。
诗人在诗中多次使用了自然元素来表达他的情感,如"捧日照恩华"表现了对美好时光的珍视,"野宿霜入帐,孤衾寒不暖"则反映了夜晚的寒冷,增强了诗中的感情色彩。同时,诗人还描述了夜晚的宁静和美丽,如"静闻宫漏疎,卧视庭月满",这些描写让读者感受到了诗人与友人共度宿夜的宁静和幸福。
诗人还通过描写宴饮的场景,如"开炉命温酎,中夜发清管",表现了诗人与友人共饮的欢乐,这些画面丰富了诗歌的情感内涵。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望友人能够享受快乐的时光,不受束缚,表现了友情的真挚和诗人对友人的祝福。
“卧视庭月满”相关诗句:
- 卧视庭月满 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 卧视清秋月 出自 [唐] 储光羲 ·《泊舟贻潘少府 》
- 甘卧荒斋竹满庭 出自 [唐] 周贺 ·《送忍禅师归庐岳 》
- 露满中庭月满天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 烟满秋堂月满庭 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 云满黄庭月满天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一五 》
- 诗满红笺月满庭 出自 [唐] 元孚 ·《送李四校书 》
- 移牀借月卧中庭 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 移床趁月卧中庭 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 卧对满窗月 出自 [宋] 司马光 ·《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 》
- 松月满庭除 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 霜月满庭寒 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 花月满庭心 出自 [宋] 张侃 ·《十六夜月二首 其二 》
- 月华满庭芜 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 今夜月满庭 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 无人月满庭 出自 [唐] 卢殷 ·《月夜 》
- 野月满庭隅 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 庭如月华满 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温汤对雪应制 》