“玉帐英雄未白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉帐英雄未白头”出自哪首诗？
答案： “玉帐英雄未白头”出自： 宋代 宋伯仁的 《登海陵城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhàng yīng xióng wèi bái tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉帐英雄未白头”的上一句是什么？
答案：
“玉帐英雄未白头”的上一句是： 金汤城壁休清野 , 诗句拼音为： jīn tāng chéng bì xiū qīng yě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉帐英雄未白头”的下一句是什么？
答案： “玉帐英雄未白头”的下一句是： 霜草万家人冷落 , 诗句拼音为： shuāng cǎo wàn jiā rén lěng luò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“玉帐英雄未白头”全诗
登海陵城 (dēng hǎi líng chéng)
淮楚年年一番秋，西风惯识古谯楼。
金汤城壁休清野，玉帐英雄未白头。
霜草万家人冷落，冻云千叠雁绸缪。
中原目即难修整，且对屯兵说近愁。
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉帐英雄未白头”繁体原文
登海陵城
淮楚年年一番秋，西風慣識古譙樓。
金湯城壁休清野，玉帳英雄未白頭。
霜草萬家人冷落，凍雲千疊雁綢繆。
中原目即難修整，且對屯兵說近愁。
“玉帐英雄未白头”韵律对照
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
淮楚年年一番秋，西风惯识古谯楼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金汤城壁休清野，玉帐英雄未白头。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜草万家人冷落，冻云千叠雁绸缪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原目即难修整，且对屯兵说近愁。
“玉帐英雄未白头”全诗注音
淮楚年年一番秋，西风惯识古谯楼。
金汤城壁休清野，玉帐英雄未白头。
霜草万家人冷落，冻云千叠雁绸缪。
中原目即难修整，且对屯兵说近愁。
“玉帐英雄未白头”全诗翻译
译文：
淮楚每年都有一次秋天，西风常吹过古老的谯楼。金汤的城墙不再有清净的田野，玉帐中的英雄尚未白发苍苍。霜草覆盖万家，人们感到冷落，冻云层层叠叠，雁群交织在一起。中原大地目睹着难以修整，还需面对驻军增多而带来的忧虑。
总结：
诗中描绘了淮楚地区每年秋天的景象，以及西风吹过古谯楼的情景。金汤城壁已不再是清静的田野，其中的英雄们仍然壮年。草木已被霜覆盖，人们感到孤寂，雁群在冻云中飞行。整个中原地区局势动荡，难以恢复安宁，同时也面临着驻军增加的忧虑。
“玉帐英雄未白头”相关诗句：
- 玉帐英雄未白头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《登海陵城 》
- 玉帐英雄携妓赏 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中对雪有作 》
- 无限英雄浪白头 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 枉白万古英雄头 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 赚得英雄尽白头 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 赚得英雄尽白头 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 无限英雄浪白头 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 多少英雄隠白头 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 兼齐玉帐雄 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 榆塞遥知玉帐雄 出自 [唐] 许浑 ·《献鄜坊丘常侍 》
- 玉帐宏开会衆英 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 管领英雄张状头 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 昂头不敢争英雄 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》
- 英雄似未知 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 未必是英雄 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 英雄志未酬 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 英雄胆未枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《喻意 》
- 英雄未可招 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》