“多少英雄隠白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少英雄隠白头”出自哪首诗？
答案： “多少英雄隠白头”出自： 宋代 释行海的 《送灵江住金华讲院 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo yīng xióng yǐn bái tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多少英雄隠白头”的上一句是什么？
答案：
“多少英雄隠白头”的上一句是： 功成身退只留侯 , 诗句拼音为：gōng chéng shēn tuì zhī liú hóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多少英雄隠白头”的下一句是什么？
答案： “多少英雄隠白头”的下一句是： 为报襄阳今日事 , 诗句拼音为： wèi bào xiāng yáng jīn rì shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“多少英雄隠白头”全诗
送灵江住金华讲院 其四 (sòng líng jiāng zhù jīn huá jiǎng yuàn qí sì)
功成身退只留侯，多少英雄隠白头。
为报襄阳今日事，未应先向赤松游。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“多少英雄隠白头”繁体原文
送靈江住金華講院 其四
功成身退只留侯，多少英雄隠白頭。
爲報襄陽今日事，未應先向赤松遊。
“多少英雄隠白头”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
功成身退只留侯，多少英雄隠白头。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为报襄阳今日事，未应先向赤松游。
“多少英雄隠白头”全诗注音
功成身退只留侯，多少英雄隠白头。
为报襄阳今日事，未应先向赤松游。
“多少英雄隠白头”全诗翻译
译文：
功成名就之后只留下了一个侯王的身份，有多少曾经的英雄隐退过，白发苍苍。
为了报答如今在襄阳所发生的事情，还未应当先去赤松山游玩一番。
总结：
诗人表达了成功之后选择隐退的心态，暗示了世事变迁，英雄人物纷纷隐退老去的现象。诗人以“功成身退只留侯”来表达成功者只保留了封号身份，而“多少英雄隐白头”则描绘了众多英雄隐退后苍老的形象。接着，诗人提到“为报襄阳今日事”，表达了对现实情景的关切，但他认为“未应先向赤松游”，暗示自己应该先去赤松山游玩，意味着诗人将欣赏自然景色、追求内心宁静看得比对现实事物的关注更重要。整首诗通过隐喻的手法，展现了对功成名就和世事变迁的思考，强调了隐退与内心宁静的价值。
“多少英雄隠白头”相关诗句：
- 多少英雄隠白头 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 多少英雄人 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 苏武 》
- 多少英雄测玄旨 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 多少英雄无处问 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 多少英雄泪染襟 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 英雄多少不平气 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 鸥边多少闲英雄 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 古今多少好英雄 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 古今多少英雄恨 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 多少英雄逐晓风 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 多少英雄叫不譍 出自 [宋] 方逢振 ·《挽谏坡居士 》
- 潺湲多少英雄泪 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 多少英雄窗下坐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄陈士元 》
- 东徐多少英雄恨 出自 [宋] 汪元量 ·《歌风台 》
- 无限英雄浪白头 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 无限英雄浪白头 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 赚得英雄尽白头 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 玉帐英雄未白头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《登海陵城 》
- 赚得英雄尽白头 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》