“知己半销磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知己半销磨”出自哪首诗？
答案： “知己半销磨”出自： 宋代 武衍的 《书所怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jǐ bàn xiāo mó ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“知己半销磨”的上一句是什么？
答案：
“知己半销磨”的上一句是： 生平多坎壈 , 诗句拼音为： shēng píng duō kǎn lǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“知己半销磨”的下一句是什么？
答案： “知己半销磨”的下一句是： 对酒成孤酌 , 诗句拼音为： duì jiǔ chéng gū zhuó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“知己半销磨”全诗
书所怀 (shū suǒ huái)
闲拂尘中镜，犹怜壁上梭。
生平多坎壈，知己半销磨。
对酒成孤酌，横琴寓九歌。
相思江水阔，岁晚客如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“知己半销磨”繁体原文
書所懷
閒拂塵中鏡，猶憐壁上梭。
生平多坎壈，知己半銷磨。
對酒成孤酌，橫琴寓九歌。
相思江水闊，歲晚客如何。
“知己半销磨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闲拂尘中镜，犹怜壁上梭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生平多坎壈，知己半销磨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对酒成孤酌，横琴寓九歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相思江水阔，岁晚客如何。
“知己半销磨”全诗注音
闲拂尘中镜，犹怜壁上梭。
生平多坎壈，知己半销磨。
对酒成孤酌，横琴寓九歌。
相思江水阔，岁晚客如何。
“知己半销磨”全诗翻译
译文：
闲拂尘中镜，依然珍爱壁上的织机。
经历生活中诸多坎坷，与知己分享了一半风霜。
独自对酒，成了孤独的饮者，手握琴弦，抒发久违的情歌。
相思之情如同江水一般深阔，岁月渐晚，客人何去何从。
全诗表达了诗人在寂寞中对往事的回顾，对友情和爱情的感慨，以及岁月流逝带来的无奈和迷惘。通过拂拭尘中的镜子和怀念壁上的织机，诗人表现了对过去时光的留恋；坎坷的生活历程和与知己的交往，彰显了人生的起伏和友情的珍贵；对酒成孤酌和横琴寓九歌，则反映了内心情感的寂寥与发泄；最后，以相思之情和岁月荏苒，表达了对未来的迷茫和疑虑。整首诗抒发了对生活、情感和时光流转的感慨之情。
“知己半销磨”相关诗句：
- 知己半销磨 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 一半已销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 近来人事半销磨 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 胸中豪气半销磨 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 强半销磨簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 古今人事半销磨 出自 [唐] 王延彬 ·《哭徐夤 》
- 十年知己尽消磨 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其二 》
- 极知妄想尽销磨 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 半生知己地 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 当涂半己知 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 烟霄半知己 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 半世谁知己 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 朝列诸公半知己 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 旧游知己半凋伤 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 克己自销兵 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 贤愚同销磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 民力几销磨 出自 [唐] 文丙 ·《柳 》
- 尘虑自销磨 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 精爽此销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其二 》
- 愁用道销磨 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》