“克己自销兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“克己自销兵”出自哪首诗?
答案: “克己自销兵”出自: 宋代 苏轼的 《郊祀庆成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè jǐ zì xiāo bīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“克己自销兵”的上一句是什么?
答案:
“克己自销兵”的上一句是: 无心斯格物 , 诗句拼音为: wú xīn sī gé wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“克己自销兵”的下一句是什么?
答案: “克己自销兵”的下一句是: 化国安新政 , 诗句拼音为: huà guó ān xīn zhèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“克己自销兵”全诗
郊祀庆成诗 (jiāo sì qìng chéng shī)
帝出乘昌运,天心予太平。
文章三代继,制作七年成。
大祀乾坤合,刚辰日月明。
泰坛朝埽地,魄宝夜垂精。
仰御圆苍盖,环观海岳城。
北流吞朔易,西极落欃枪。
升燎灵光答,回銮瑞雾迎。
需云遍枯槁,解雨达勾萌。
可颂非天德,因箴亦下情。
民言知有酌,帝谓本无声。
富国由崇俭,祈年在好生。
无心斯格物,克己自销兵。
化国安新政,孤臣返旧耕。
还将清庙什,留与野人赓。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
“克己自销兵”繁体原文
郊祀慶成詩
帝出乘昌運,天心予太平。
文章三代繼,制作七年成。
大祀乾坤合,剛辰日月明。
泰壇朝埽地,魄寶夜垂精。
仰御圓蒼蓋,環觀海岳城。
北流吞朔易,西極落欃槍。
升燎靈光答,回鑾瑞霧迎。
需雲遍枯槁,解雨達勾萌。
可頌非天德,因箴亦下情。
民言知有酌,帝謂本無聲。
富國由崇儉,祈年在好生。
無心斯格物,克己自銷兵。
化國安新政,孤臣返舊耕。
還將清廟什,留與野人賡。
“克己自销兵”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
帝出乘昌运,天心予太平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
文章三代继,制作七年成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大祀乾坤合,刚辰日月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泰坛朝埽地,魄宝夜垂精。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仰御圆苍盖,环观海岳城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北流吞朔易,西极落欃枪。
平○平平仄,○平仄仄○。
升燎灵光答,回銮瑞雾迎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
需云遍枯槁,解雨达勾萌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可颂非天德,因箴亦下情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
民言知有酌,帝谓本无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富国由崇俭,祈年在好生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心斯格物,克己自销兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化国安新政,孤臣返旧耕。
平○平仄仄,○仄仄平平。
还将清庙什,留与野人赓。
“克己自销兵”全诗注音
帝出乘昌运,天心予太平。
文章三代继,制作七年成。
大祀乾坤合,刚辰日月明。
泰坛朝埽地,魄宝夜垂精。
仰御圆苍盖,环观海岳城。
北流吞朔易,西极落欃枪。
升燎灵光答,回銮瑞雾迎。
需云遍枯槁,解雨达勾萌。
可颂非天德,因箴亦下情。
民言知有酌,帝谓本无声。
富国由崇俭,祈年在好生。
无心斯格物,克己自销兵。
化国安新政,孤臣返旧耕。
还将清庙什,留与野人赓。
“克己自销兵”全诗翻译
译文:
帝出乘昌运,天心予太平。
天子驾临于祥瑞之运,上天心怀,国家太平安宁。
文章三代继,制作七年成。
才华横溢的君主承袭了前朝的文治政策,经过七年的努力,终于完成了这部伟大的文献。
大祀乾坤合,刚辰日月明。
盛大的祭祀仪式使天地之间和日月之辉得以合一,庄严肃穆。
泰坛朝埽地,魄宝夜垂精。
庄严的祭坛耸立在大地上,祭品的珍宝在夜晚闪耀着光辉。
仰御圆苍盖,环观海岳城。
君主仰望苍天,宛如蓝天覆盖着全国,环视着广袤的山河。
北流吞朔易,西极落欃枪。
北方的河流吞噬着朔风的寒冷,西方的极地落下了寒霜之枪。
升燎灵光答,回銮瑞雾迎。
高高升起的燎烛照亮了神圣的殿堂,回銮瑞雾迎接着吉祥之兆。
需云遍枯槁,解雨达勾萌。
干旱的云朵覆盖了干燥的大地,解雨降临使万物复苏。
可颂非天德,因箴亦下情。
这值得歌颂并非仅仅是上天的恩泽,也因为君主的睿智和德行。
民言知有酌,帝谓本无声。
君王明白人民的声音是重要的,他认为自己并非高高在上而无视民意。
富国由崇俭,祈年在好生。
国家富强靠的是勤俭节约,祈求丰收则取决于良好的农业生产。
无心斯格物,克己自销兵。
君主不以私欲来支配政务,通过自我克制来避免内乱和战争。
化国安新政,孤臣返旧耕。
君主通过改革安抚国家,使得孤臣得以回归农田耕作。
还将清庙什,留与野人赓。
将清理宫庙,回归自然本真,留下的只有野人才有权继续管理庙宇。
“克己自销兵”相关诗句:
- 克己自销兵 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 应缘克己自销兵 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 屈己销兵宜有报 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其二 》
- 自修惟克己 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 焚膏继晷自克己 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 兵销岁自丰 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其二 》
- 折冲自可销戈兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 莫克匪己 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一○ 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 櫜兵销刃兵犹怒 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 克己下工夫 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 归仁由克己 出自 [宋] 宋度宗 ·《句 其一 》
- 克己无全力 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 笃敬己可克 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 克己工夫熟 出自 [宋] 金朋说 ·《修身吟 》
- 无私仍克己 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》
- 克己又无私 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》
- 克己归仁礼 出自 [宋] 薛季宣 ·《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作 》
- 潜心克己私 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其二 》
- 克己贵乎严 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一四 》