“栈踏曾云归蜀道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栈踏曾云归蜀道”出自哪首诗?
答案: “栈踏曾云归蜀道”出自: 宋代 项安世的 《张晋用晦自西和州来归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn tà céng yún guī shǔ dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“栈踏曾云归蜀道”的上一句是什么?
答案:
“栈踏曾云归蜀道”的上一句是: 土焙三更冷似灰 , 诗句拼音为: tǔ bèi sān gèng lěng sì huī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“栈踏曾云归蜀道”的下一句是什么?
答案: “栈踏曾云归蜀道”的下一句是: 船欺急淖下瞿堆 , 诗句拼音为: chuán qī jí nào xià qú duī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“栈踏曾云归蜀道”全诗
张晋用晦自西和州来归 (zhāng jìn yòng huì zì xī hé zhōu lái guī)
江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来。
緜裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰。
栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆。
沙头病士眠初熟,又见征人万里回。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栈踏曾云归蜀道”繁体原文
張晉用晦自西和州來歸
江海張公亦壯哉,雪蛆生處守邊來。
緜裘六月冰如鐵,土焙三更冷似灰。
棧踏曾雲歸蜀道,船欺急淖下瞿堆。
沙頭病士眠初熟,又見征人萬里回。
“栈踏曾云归蜀道”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
緜裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙头病士眠初熟,又见征人万里回。
“栈踏曾云归蜀道”全诗注音
江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来。
緜裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰。
栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆。
沙头病士眠初熟,又见征人万里回。
“栈踏曾云归蜀道”全诗翻译
译文:
江海张公果然英武过人啊,雪中的蛆虫在生长的地方也能守卫边疆。緜裘穿越六月的时候,冰雪坚硬得像铁一样,寒冷如同土焙的炉灰。曾经徒步践踏过的栈道,曾让人前往蜀道,而船只却欺骗着人们,急促地穿越淖泽和瞿堆。在沙头,病弱的士兵刚刚躺下休息,又看到远征的战士万里归来。
总结:
诗人描绘了张公在江海间的英勇形象,以及边疆守卫的艰辛。通过寒冷的描写,表现了冰天雪地中的坚韧和寒冷的严寒。诗中还提到了行军的困难和征战的艰辛,以及战士们在边疆守卫的忠诚和坚毅。
“栈踏曾云归蜀道”相关诗句:
- 栈踏曾云归蜀道 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 身行蜀栈曾幽讨 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 险甚蜀道栈 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 桥横蜀道栈 出自 [宋] 刘宰 ·《题茅山泼墨池庆云庵 》
- 归宁蜀栈横 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 危栈横空蜀道长 出自 [宋] 张方平 ·《过长安至岐山作 》
- 栈道萦纡如蜀路 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》
- 石栈空歌蜀道难 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 附子冈 》
- 塞云横蜀栈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八九 》
- 天梯云栈蜀山岑 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑 》
- 蜀栈云横星骑动 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 蜀栈冷云侵瘦马 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 剑关云栈蜀西头 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其二 》
- 云栈西从陇蜀回 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 剑关曾蹴连云栈 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 万里曾游云栈北 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 栈道与云齐 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 阁道连云栈 出自 [宋] 徐经孙 ·《题施山观音阁 》
- 栈道云间没 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》
- 栈道出云行 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其一 》