“自言所至辄寓目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自言所至辄寓目”出自哪首诗?

答案:自言所至辄寓目”出自: 宋代 周紫芝 《题彦恢家仇池四石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán suǒ zhì zhé yù mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“自言所至辄寓目”的上一句是什么?

答案:自言所至辄寓目”的上一句是: 车重只余黄绢碑 , 诗句拼音为: chē chóng zhī yú huáng juàn bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“自言所至辄寓目”的下一句是什么?

答案:自言所至辄寓目”的下一句是: 穷搜屋壁翻阶墀 , 诗句拼音为: qióng sōu wū bì fān jiē chí ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“自言所至辄寓目”全诗

题彦恢家仇池四石刻 (tí yàn huī jiā chóu chí sì shí kè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。
龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。
囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平○平平○仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄○○平。

fú bō nán lái zì jiāo zhǐ , kě xiào hàn niú tuī yì yǐ 。
rén yán bāo guǒ zú zhū xī , shuí shí xián shēn xiè zān lǚ 。
rú hé dāng nián yuán xiàng guó , xiōng zhōng bǎo yǐn tān quán shuǐ 。
hú jiāo bā bǎi yì ān yòng , zuò cǐ shā shēng zhēn kě bǐ 。
lóng mián zhǔ bó yì ér xī , yín gōu chài wěi sōu yí qí 。
sān nián dú yǒu yī qián zài , guī lái qīng jié rén jiē zhī 。
náng kōng ān dé zǐ sī zhàng , chē chóng zhī yú huáng juàn bēi 。
zì yán suǒ zhì zhé yù mù , qióng sōu wū bì fān jiē chí 。
bù xián yóu wù chù shí jìn , huǎng rán rù shǒu xīn jīng yí 。
jūn bù jiàn yì shān zhuàn kè fén yě huǒ , mó yá wàn rèn gāo cuī wéi 。
hé rú sì shí héng fěi jǐ , zuǒ tí yòu qiè xíng xiāng suí 。

“自言所至辄寓目”繁体原文

題彦恢家仇池四石刻

伏波南來自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,誰識閑身謝簪履。
如何當年元相國,胸中飽飲貪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此殺生真可鄙。
龍眠主簿亦兒嬉,銀鈎蠆尾搜遺奇。
三年獨有一錢在,歸來清節人皆知。
囊空安得紫絲帳,車重只餘黄絹碑。
自言所至輒寓目,窮搜屋壁翻階墀。
不嫌尤物觸時禁,恍然入手心驚疑。
君不見嶧山篆刻焚野火,磨崖萬仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相隨。

“自言所至辄寓目”韵律对照

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。

○平○平平○仄,平○仄仄平平仄。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。

平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。

○平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。

平○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。

仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。

平仄仄仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。

平○仄仄○仄仄,仄平仄仄○○平。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。

“自言所至辄寓目”全诗注音

fú bō nán lái zì jiāo zhǐ , kě xiào hàn niú tuī yì yǐ 。

伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。

rén yán bāo guǒ zú zhū xī , shuí shí xián shēn xiè zān lǚ 。

人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。

rú hé dāng nián yuán xiàng guó , xiōng zhōng bǎo yǐn tān quán shuǐ 。

如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。

hú jiāo bā bǎi yì ān yòng , zuò cǐ shā shēng zhēn kě bǐ 。

胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。

lóng mián zhǔ bó yì ér xī , yín gōu chài wěi sōu yí qí 。

龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。

sān nián dú yǒu yī qián zài , guī lái qīng jié rén jiē zhī 。

三年独有一钱在,归来清节人皆知。

náng kōng ān dé zǐ sī zhàng , chē chóng zhī yú huáng juàn bēi 。

囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。

zì yán suǒ zhì zhé yù mù , qióng sōu wū bì fān jiē chí 。

自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。

bù xián yóu wù chù shí jìn , huǎng rán rù shǒu xīn jīng yí 。

不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。

jūn bù jiàn yì shān zhuàn kè fén yě huǒ , mó yá wàn rèn gāo cuī wéi 。

君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。

hé rú sì shí héng fěi jǐ , zuǒ tí yòu qiè xíng xiāng suí 。

何如四石横棐几,左提右挈行相随。

“自言所至辄寓目”全诗翻译

译文:
伏波南来自交趾,可笑他把牛推着吃薏苡。有人说他包裹脚趾用珍贵的珠犀,谁能知道他心里其实不喜欢这种繁琐的装束。当年他做过元相国,却心怀谦逊,喜欢在胸中饮酒,贪图清泉的滋味。
胡椒八百也没什么用,他坐在那里居然杀生,真是可鄙。龙眠主簿也跟着儿童一样嬉戏,银钩虿尾搜罗稀奇异宝。经过三年的风风雨雨,他的钱袋里只有一钱钱,但回来后他的清廉节操却被众人所知。
囊中空空怎么得到紫色丝帐,车重的只余下黄色绢碑。他自己说他每到一处都要详细地察看,甚至翻遍墙壁,爬过阶梯。他对美好的物品并不迷恋,恍然觉得掌握在手中心里却惊疑不定。
你是否看过峄山篆刻燃烧起野火,岩石崖壁万仞高耸。不过他觉得用四块石头横在椅子上,左提右挈都行得来。

“自言所至辄寓目”总结赏析

这首诗《题彦恢家仇池四石刻》由周紫芝创作,描述了一位名叫彦恢的人,在南方的交趾地区寻找并珍藏汉代四石刻的故事。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以叙事的方式,生动地描述了彦恢的冒险旅程和他对四石刻的执着追求。首先,诗人通过“伏波南来自交趾”表现了彦恢的南方起点,这是一个遥远而陌生的地方,增加了他的探险情节。
然后,诗中提到了彦恢为了珍藏这些石刻,不惜包裹它们以保护它们的完整,这展示了他的深厚的文化和历史情感。他的清节和贪泉水的描写突显了他的高尚品质。
接着,诗人提到了坐在这些石刻旁,用胡椒来杀生,这种对坚守信仰和价值观的表现使彦恢更加令人钦佩。
随后,诗中描写了彦恢回来后的遭遇,虽然囊空如洗,但他的坚持和信念让人皆知。最后,诗人以峄山篆刻的比喻,将四石刻的价值彰显出来,它们就像万仞高的峄山一样,令人叹为观止。
标签:
- 冒险探索
- 文化珍藏
- 坚守信仰
- 历史传承
- 价值观
- 艺术珍品

“自言所至辄寓目”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“自言所至辄寓目”相关诗句: