“自言所至辄寓目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言所至辄寓目”出自哪首诗?
答案: “自言所至辄寓目”出自: 宋代 周紫芝的 《题彦恢家仇池四石刻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán suǒ zhì zhé yù mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“自言所至辄寓目”的上一句是什么?
答案:
“自言所至辄寓目”的上一句是: 车重只余黄绢碑 , 诗句拼音为: chē chóng zhī yú huáng juàn bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“自言所至辄寓目”的下一句是什么?
答案: “自言所至辄寓目”的下一句是: 穷搜屋壁翻阶墀 , 诗句拼音为: qióng sōu wū bì fān jiē chí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“自言所至辄寓目”全诗
题彦恢家仇池四石刻 (tí yàn huī jiā chóu chí sì shí kè)
伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。
龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。
囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平○平平○仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄○○平。
“自言所至辄寓目”繁体原文
題彦恢家仇池四石刻
伏波南來自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,誰識閑身謝簪履。
如何當年元相國,胸中飽飲貪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此殺生真可鄙。
龍眠主簿亦兒嬉,銀鈎蠆尾搜遺奇。
三年獨有一錢在,歸來清節人皆知。
囊空安得紫絲帳,車重只餘黄絹碑。
自言所至輒寓目,窮搜屋壁翻階墀。
不嫌尤物觸時禁,恍然入手心驚疑。
君不見嶧山篆刻焚野火,磨崖萬仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相隨。
“自言所至辄寓目”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。
○平○平平○仄,平○仄仄平平仄。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。
○平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。
平○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄○○平。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。
“自言所至辄寓目”全诗注音
伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。
龙眠主簿亦儿嬉,银鈎虿尾搜遗奇。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。
囊空安得紫丝帐,车重只余黄绢碑。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。
“自言所至辄寓目”全诗翻译
译文:
伏波南来自交趾,可笑他把牛推着吃薏苡。有人说他包裹脚趾用珍贵的珠犀,谁能知道他心里其实不喜欢这种繁琐的装束。当年他做过元相国,却心怀谦逊,喜欢在胸中饮酒,贪图清泉的滋味。
胡椒八百也没什么用,他坐在那里居然杀生,真是可鄙。龙眠主簿也跟着儿童一样嬉戏,银钩虿尾搜罗稀奇异宝。经过三年的风风雨雨,他的钱袋里只有一钱钱,但回来后他的清廉节操却被众人所知。
囊中空空怎么得到紫色丝帐,车重的只余下黄色绢碑。他自己说他每到一处都要详细地察看,甚至翻遍墙壁,爬过阶梯。他对美好的物品并不迷恋,恍然觉得掌握在手中心里却惊疑不定。
你是否看过峄山篆刻燃烧起野火,岩石崖壁万仞高耸。不过他觉得用四块石头横在椅子上,左提右挈都行得来。
“自言所至辄寓目”总结赏析
这首诗《题彦恢家仇池四石刻》由周紫芝创作,描述了一位名叫彦恢的人,在南方的交趾地区寻找并珍藏汉代四石刻的故事。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以叙事的方式,生动地描述了彦恢的冒险旅程和他对四石刻的执着追求。首先,诗人通过“伏波南来自交趾”表现了彦恢的南方起点,这是一个遥远而陌生的地方,增加了他的探险情节。
然后,诗中提到了彦恢为了珍藏这些石刻,不惜包裹它们以保护它们的完整,这展示了他的深厚的文化和历史情感。他的清节和贪泉水的描写突显了他的高尚品质。
接着,诗人提到了坐在这些石刻旁,用胡椒来杀生,这种对坚守信仰和价值观的表现使彦恢更加令人钦佩。
随后,诗中描写了彦恢回来后的遭遇,虽然囊空如洗,但他的坚持和信念让人皆知。最后,诗人以峄山篆刻的比喻,将四石刻的价值彰显出来,它们就像万仞高的峄山一样,令人叹为观止。
标签:
- 冒险探索
- 文化珍藏
- 坚守信仰
- 历史传承
- 价值观
- 艺术珍品
“自言所至辄寓目”相关诗句:
- 自言所至辄寓目 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 至人於物特寓目 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 寓目信所之 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一四 》
- 潜思目所寓 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 引目寓金言 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十七 》
- 所至辄惊座 出自 [宋] 张方平 ·《贻龚懋 》
- 所至辄成趣 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 所至辄成区 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 所至辄酣寝 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 所至辄畅情 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 所至术辄售 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 目所未见辄谓无 出自 [宋] 陆游 ·《赏小园牡丹有感 》
- 觞至辄忘言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其六 》
- 所至皆旅寓 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 至乐随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 我言随寓耳目移 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 道释寓言非目覩 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 岂予所至辄多事 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 至言一出衆辄惊 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 尝言文章气所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》