“爱静无由静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱静无由静”出自哪首诗?
答案: “爱静无由静”出自: 宋代 张舜民的 《秋暮书怀 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài jìng wú yóu jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爱静无由静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱静无由静”已经是第一句了。
问题3:“爱静无由静”的下一句是什么?
答案: “爱静无由静”的下一句是: 思归不得归 , 诗句拼音为: sī guī bù dé guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爱静无由静”全诗
秋暮书怀 其九 (qiū mù shū huái qí jiǔ)
爱静无由静,思归不得归。
干时虚碌碌,怀往迥依依。
菊酒还吹帽,玄霜未授衣。
知他蘧伯玉,曾悟少年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爱静无由静”繁体原文
秋暮書懷 其九
愛靜無由靜,思歸不得歸。
干時虛碌碌,懷往迥依依。
菊酒還吹帽,玄霜未授衣。
知他蘧伯玉,曾悟少年非。
“爱静无由静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱静无由静,思归不得归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
干时虚碌碌,怀往迥依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊酒还吹帽,玄霜未授衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
知他蘧伯玉,曾悟少年非。
“爱静无由静”全诗注音
爱静无由静,思归不得归。
干时虚碌碌,怀往迥依依。
菊酒还吹帽,玄霜未授衣。
知他蘧伯玉,曾悟少年非。
“爱静无由静”全诗翻译
译文:
爱情静谧无法找到理由静心,思念之情却不能回归故乡。
在辛勤耕作的时候感觉虚浮繁忙,心中怀念远方的归处。
喝着菊花酒,还吹着帽子,玄霜未给身上衣物的覆盖。
知道有蘧伯玉这位贵人,曾经明悟自己的少年时光并不平凡。
总结:此篇古文表达了爱情的深情苦思和思乡之情的无奈。作者在忙碌的生活中感到无从安放心绪,思念之情却又不能找到回归故乡的途径。在寒冷的时节,心中依然怀念着远方的故土。然而,虽然知道有蘧伯玉这位贵人,却早已认识到自己的青春岁月并非平凡。
“爱静无由静”总结赏析
赏析:这首《秋暮书怀 其九》是张舜民创作的古诗,表达了对宁静和归乡的渴望,以及对年少时光阴的感慨。下面是赏析:
诗人首先表现了自己的爱静之情,似乎是在一片喧嚣中,内心一直渴望着宁静。这种渴望的情感通过“爱静无由静”的表述得以体现,同时也突显了现实中的无奈。
接着,诗人表达了对归乡的向往,但却感到“思归不得归”。这句中的“思归”意味着思念家乡,而“不得归”则可能意味着外力或其他原因无法回到故乡,这种情感复杂而深刻,传达了诗人内心的矛盾与苦闷。
在第三句中,诗人用“干时虚碌碌”来形容自己的生活状态,似乎是在忙碌而无所作为。这句中的“虚碌碌”形象地表现了生活的匆忙和空虚。
随后,诗人提到了“菊酒还吹帽”,这里描写了一种情境,似乎是在秋天品尝着菊花酿制的酒,但头上的帽子却还未脱下,这种场景既有些诗意,又带有些许的无奈。而“玄霜未授衣”则强调了秋天的寒冷,暗示着岁月的流逝。
最后两句提到“知他蘧伯玉,曾悟少年非”。这句话表达了对蘧伯玉的敬仰,蘧伯玉是汉代文学家,他的诗歌以抒怀咏史为主题,因此可能与诗人有共鸣。同时,诗人也表达了对自己年少时光阴的感慨,认识到自己已经不再年轻,时光不复返。
“爱静无由静”相关诗句:
- 爱静无由静 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 静爱无弦琴 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 世人见静元无静 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 静爱云无出岫心 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其三 》
- 爱君悃愊静无华 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其一 》
- 静无桴鼓爱青山 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 爱静悄无蜂蝶影 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 静看云影爱无心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 闲爱浮萍静爱苔 出自 [宋] 许及之 ·《访旧隠 》
- 闲爱孤云静爱僧 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 闲爱抄书静爱禅 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 待全静无全静时 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 制动由静一 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
- 热散由心静 出自 [唐] 白居易 ·《销暑 》
- 会静由吾心 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 皆由一静功 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 静躁由来殊 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 超然由静悟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 乱热由静消 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 风树何由静 出自 [宋] 徐积 ·《答刘子静 》