“有时柔茵铺地遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时柔茵铺地遍”出自哪首诗?
答案: “有时柔茵铺地遍”出自: 宋代 钱时的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí róu yīn pù dì biàn ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“有时柔茵铺地遍”的上一句是什么?
答案:
“有时柔茵铺地遍”的上一句是: 有时六出不停翦 , 诗句拼音为: yǒu shí liù chū bù tíng jiǎn
,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题3:“有时柔茵铺地遍”的下一句是什么?
答案: “有时柔茵铺地遍”的下一句是: 有时飞空调羽商 , 诗句拼音为: yǒu shí fēi kōng tiáo yǔ shāng ,诗句平仄:仄平平○○仄平。
“有时柔茵铺地遍”全诗
偶书 (ǒu shū)
世上纷纷竞奇巧,人人自巧不知宝。
此巧本不属思为,妙质融融复皜皜。
天地万象罗其中,纵横变化无时穷。
珠璧隠现光错落,丹青组织花珑葱。
有时六出不停翦,有时柔茵铺地遍。
有时飞空调羽商,嘈杂间关声百啭。
千态万状难形容,欲着一语迷西东。
宣尼但说不可见,後学强名造化工。
我欲从渠问谁造,不觉低头发长笑。
且不可见那可言,春秋冬夏无非教。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平○○,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
仄平平○○仄平,平仄○平平仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○仄仄仄仄仄平,平平平仄平平○。
“有时柔茵铺地遍”繁体原文
偶書
世上紛紛競奇巧,人人自巧不知寶。
此巧本不屬思爲,妙質融融復皜皜。
天地萬象羅其中,縱橫變化無時窮。
珠璧隠現光錯落,丹青組織花瓏葱。
有時六出不停翦,有時柔茵鋪地遍。
有時飛空調羽商,嘈雜間關聲百囀。
千態萬狀難形容,欲著一語迷西東。
宣尼但說不可見,後學强名造化工。
我欲從渠問誰造,不覺低頭發長笑。
且不可見那可言,春秋冬夏無非教。
“有时柔茵铺地遍”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
世上纷纷竞奇巧,人人自巧不知宝。
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
此巧本不属思为,妙质融融复皜皜。
平仄仄仄平○○,仄○仄仄平平平。
天地万象罗其中,纵横变化无时穷。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
珠璧隠现光错落,丹青组织花珑葱。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
有时六出不停翦,有时柔茵铺地遍。
仄平平○○仄平,平仄○平平仄仄。
有时飞空调羽商,嘈杂间关声百啭。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
千态万状难形容,欲着一语迷西东。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
宣尼但说不可见,後学强名造化工。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
我欲从渠问谁造,不觉低头发长笑。
○仄仄仄仄仄平,平平平仄平平○。
且不可见那可言,春秋冬夏无非教。
“有时柔茵铺地遍”全诗注音
世上纷纷竞奇巧,人人自巧不知宝。
此巧本不属思为,妙质融融复皜皜。
天地万象罗其中,纵横变化无时穷。
珠璧隠现光错落,丹青组织花珑葱。
有时六出不停翦,有时柔茵铺地遍。
有时飞空调羽商,嘈杂间关声百啭。
千态万状难形容,欲着一语迷西东。
宣尼但说不可见,後学强名造化工。
我欲从渠问谁造,不觉低头发长笑。
且不可见那可言,春秋冬夏无非教。
“有时柔茵铺地遍”全诗翻译
译文:
纷纷巧思在世间绽放,人人自恃巧艺不知珍宝。
这种巧艺本非凭思虑而得,妙质融融又皎皎。
天地万象都被纳入其中,变幻纵横无穷尽。
珍珠玉璧隐约闪现,丹青画作如花纹丛。
有时形态多变如不停刀剪,有时柔软似铺满地毯。
有时在空中飞舞调羽翼,百鸟在喧嚣中百声百调。
千态万状难以形容,欲言又无法穷尽东西。
宣尼只是说不可见,后学只得强自制造工艺。
我欲问问是谁创造了这些,不禁不觉低头发出长笑。
暂且不去追求那可言之事,春秋冬夏的变化都是无非教诲。
这首诗表达了世间巧艺繁多,但人们却常常自负己见,未能认识到其中的珍贵。诗人以古文的形式描绘了各种各样的技艺和造物,强调其多样性和神奇之处。他也提到了创造过程中的变化和多样性,暗示这些技艺和造物的无穷奥妙。最后,他强调了一种谦逊和敬畏的态度,认为即使在伟大的学者宣尼面前,后来的人也只能努力模仿,无法超越。整首诗旨在表达人类在巧艺和造物面前的渺小和敬畏之情。
“有时柔茵铺地遍”相关诗句:
- 有时柔茵铺地遍 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 芳草藉地柔茵铺 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 细草铺柔茵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 歌茵特地铺 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 锦茵铺地密 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 草铺地茵褥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 落花铺作舞时茵 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 匝地何时簇锦茵 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其五 》
- 软草铺作茵 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 晴茵铺碧草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 茵铺芳草软 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 列鼎铺重茵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 苔藓铺茵席 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 茵铺五茸稠 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 荧煌锦茵铺 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 铺设绣红茵 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 庭空落絮铺茵 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 柔莎当茵席 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 柔茵坐中堂 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 柔荑展翠茵 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》