“且怜且笑倚栏人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且怜且笑倚栏人”出自哪首诗?
答案: “且怜且笑倚栏人”出自: 宋代 曾丰的 《登滕王阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě lián qiě xiào yǐ lán rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且怜且笑倚栏人”的上一句是什么?
答案:
“且怜且笑倚栏人”的上一句是: 料得西山仙隠辈 , 诗句拼音为: liào dé xī shān xiān yǐn bèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且怜且笑倚栏人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且怜且笑倚栏人”已经是最后一句了。
“且怜且笑倚栏人”全诗
登滕王阁 (dēng téng wáng gé)
落霞未厌我来频,一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隠辈,且怜且笑倚栏人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且怜且笑倚栏人”繁体原文
登滕王閣
落霞未厭我來頻,一度來觀一度新。
出沒無時鷗弄暖,飛鳴不禁鵲思春。
物華幾換江如故,沙界常空世自塵。
料得西山仙隠輩,且憐且笑倚欄人。
“且怜且笑倚栏人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
落霞未厌我来频,一度来观一度新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料得西山仙隠辈,且怜且笑倚栏人。
“且怜且笑倚栏人”全诗注音
落霞未厌我来频,一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隠辈,且怜且笑倚栏人。
“且怜且笑倚栏人”全诗翻译
译文:
落霞色彩未曾使我感到厌倦,我频繁地前来欣赏。每一次到来,都有新的景象。
不分时节,海鸥嬉戏在温暖的海风中,飞翔鸣叫,仿佛不禁鹊鸟也被春意所感染。
万物的繁华已经几经更替,可江水依旧如故,沙丘的边界总是空旷,世间却愈发尘嚣。
料想西山的仙人们隐居其中已有一段时光,我既怜悯又欣赏倚在栏杆边的人们,与他们一同分享这壮丽景色,不禁发出微笑。
全诗描绘了落霞美景的吸引力,以及大自然中不同生物在温暖春意中的活动。诗人通过景物的变迁,反映了世事变幻和尘世喧嚣。最后,诗人表达了对隐居仙人和欣赏景色的共鸣和赞美。
“且怜且笑倚栏人”相关诗句:
- 且怜且笑倚栏人 出自 [宋] 曾丰 ·《登滕王阁 》
- 道人顾我笑且怜 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 且倚鈎栏拥鼻吟 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 过朝天岭 》
- 且倚玉栏看世界 出自 [宋] 王奕 ·《次韵上雪楼程侍御 》
- 且倚危栏一散襟 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 且倚栏干倒一缸 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 且倚疏栏学钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 爲子笑且怜 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 老佛见之怜且笑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏佛见笑 》
- 笑得倚栏人断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其二 》
- 且笑且进言 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 得人怜处且生疎 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》
- 且咏诗人乐且訏 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 衆人笑且嗔 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 且怖且疑且擎拳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 且读且思归且叹 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 四人白发笑且饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 且看土偶笑桃人 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 舟人渔子笑且语 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 却怜山色倚栏看 出自 [宋] 张九成 ·《三月五日 》