“老佛见之怜且笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老佛见之怜且笑”出自哪首诗？
答案： “老佛见之怜且笑”出自： 宋代 舒岳祥的 《咏佛见笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fó jiàn zhī lián qiě xiào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老佛见之怜且笑”的上一句是什么？
答案：
“老佛见之怜且笑”的上一句是： 金屋从他着丽人 , 诗句拼音为： jīn wū cóng tā zhe lì rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老佛见之怜且笑”的下一句是什么？
答案： “老佛见之怜且笑”的下一句是： 少年休以妄为真 , 诗句拼音为： shào nián xiū yǐ wàng wéi zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老佛见之怜且笑”全诗
咏佛见笑 (yǒng fó jiàn xiào)
锦堂得此添春色，金屋从他着丽人。
老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。
梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。
可是好花多刺手，汉滨游女礼防身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老佛见之怜且笑”繁体原文
詠佛見笑
錦堂得此添春色，金屋從他著麗人。
老佛見之憐且笑，少年休以妄爲真。
梵天寶相宜方駕，海島金沙合效顰。
可是好花多刺手，漢濱游女禮防身。
“老佛见之怜且笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦堂得此添春色，金屋从他着丽人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可是好花多刺手，汉滨游女礼防身。
“老佛见之怜且笑”全诗注音
锦堂得此添春色，金屋从他着丽人。
老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。
梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。
可是好花多刺手，汉滨游女礼防身。
“老佛见之怜且笑”全诗翻译
译文：
锦堂得到了这份春天的增色，金屋因为有了美丽的女子而更加华丽。
老佛看到这一切既怜悯又笑容满面，年轻人啊，不要把虚幻当作真实。
梵天的宝相适宜地显现，海岛上的金沙也集聚成美丽的颦脸。
然而美丽的花朵往往隐藏着尖锐的刺，汉滨的游女须谨守自己的礼节以保护身心。
总结：
诗人描绘了一幅以锦堂、金屋、老佛、少年、梵天、海岛、金沙、汉滨游女等元素为主题的画面。通过这些元素，诗人表达了人生的变幻无常、虚幻与现实的对比，以及美丽背后可能隐藏的危险和保护自己的重要性。同时，诗人运用富有意境的描写，营造出一种优美而深远的意境，引导读者思考生命的真谛和价值观。
“老佛见之怜且笑”相关诗句：
- 老佛见之怜且笑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏佛见笑 》
- 且怜且笑倚栏人 出自 [宋] 曾丰 ·《登滕王阁 》
- 佛且讪以笑 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 爲子笑且怜 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 道人顾我笑且怜 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 香於佛见笑 出自 [宋] 张鎡 ·《香玉花 》
- 自怜老且病 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 老佛之庐 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 天不怜我老且贫 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 且怜荣有老莱衣 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 天怜羁客老且病 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 应怜郡守老且愚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 更怜中书今且老 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 开佛之知见 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六七 》
- 自怜鬼见笑 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 佛祖见之攒眉 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 耿侯闻之顾且笑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 且学牧之开口笑 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 加之孔孟杂佛老 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其五 》
- 自笑老且顽 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》