“荡桨罥苹花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荡桨罥苹花”出自哪首诗？
答案： “荡桨罥苹花”出自： 唐代 顾况的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàng jiǎng juàn píng huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“荡桨罥苹花”的上一句是什么？
答案：
“荡桨罥苹花”的上一句是： 江清白鸟斜 , 诗句拼音为：jiāng qīng bái niǎo xié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“荡桨罥苹花”的下一句是什么？
答案： “荡桨罥苹花”的下一句是： 听唱菱歌晚 , 诗句拼音为： tīng chàng líng gē wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荡桨罥苹花”全诗
江上 (jiāng shàng)
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荡桨罥苹花”繁体原文
江上
江清白鳥斜，蕩槳罥蘋花。
聽唱菱歌晚，迴塘月照沙。
“荡桨罥苹花”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
“荡桨罥苹花”全诗注音
江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。
“荡桨罥苹花”全诗翻译
译文：
江水清澈如镜，一只洁白的鸟儿斜飞而过，荡桨拨动着，绊住了漂浮的苹果花瓣。
聆听着清脆的菱歌，晚上时分，回到塘边，明亮的月光照耀在沙滩上。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而美丽的景象，江水清澈，白鸟斜飞，荡桨拨动花瓣，形成了一幅和谐的画面。晚上，聆听着清脆的歌声，回到塘边，月光照亮了沙滩，整首诗展现了宁静、美丽的自然景观，带给人一种平和宁静的心境。
“荡桨罥苹花”相关诗句：
- 荡桨罥苹花 出自 [唐] 顾况 ·《江上 》
- 荡桨苹花浦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 采花荡桨不归去 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 春风荡桨落花时 出自 [宋] 释行海 ·《暮春词 》
- 花深荡桨不闻声 出自 [宋] 林希 ·《吴兴 》
- 浮花荡漾青苹小 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 细桨轻撶下白苹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥门闲泛 》
- 暂停双桨傍苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其二 》
- 荡桨劳尚可 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 荡桨入陵阳 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 鱼惊荡桨跳 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 荡桨归白云 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 荡桨入平湖 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其一 》
- 迎潮初荡桨 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 荡桨入檐石 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 丫头荡桨夫 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 荡桨追游泳 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 荡桨莫愁归 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 荡桨忽惊起 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 荡桨碧澜月 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》