“花深荡桨不闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花深荡桨不闻声”出自哪首诗？
答案： “花深荡桨不闻声”出自： 宋代 林希的 《吴兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā shēn dàng jiǎng bù wén shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花深荡桨不闻声”的上一句是什么？
答案：
“花深荡桨不闻声”的上一句是： 遶郭芙蕖拍岸平 , 诗句拼音为：rào guō fú qú pāi àn píng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花深荡桨不闻声”的下一句是什么？
答案： “花深荡桨不闻声”的下一句是： 万家笑语荷花里 , 诗句拼音为： wàn jiā xiào yǔ hé huā lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“花深荡桨不闻声”全诗
吴兴 (wú xīng)
遶郭芙蕖拍岸平，花深荡桨不闻声。
万家笑语荷花里，知是人间极乐城。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“花深荡桨不闻声”繁体原文
吳興
遶郭芙蕖拍岸平，花深蕩槳不聞聲。
萬家笑語荷花裏，知是人間極樂城。
“花深荡桨不闻声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
遶郭芙蕖拍岸平，花深荡桨不闻声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万家笑语荷花里，知是人间极乐城。
“花深荡桨不闻声”全诗注音
遶郭芙蕖拍岸平，花深荡桨不闻声。
万家笑语荷花里，知是人间极乐城。
“花深荡桨不闻声”全诗翻译
译文：
绕着城郭，荷花和着莲叶拍打在水面上，水面平静，荷花盛开得深深的，荡船的桨声却不可闻。
成千上万的家庭在荷花丛中欢笑说笑，明白这是人间极乐的乐园。
总结：
诗人描绘了一个美丽宁静的景色，城郭周围是蔓延开的莲花，清澈的湖水中荷花绽放，但荡船行驶在其中却无声无息。在这片安静和美丽的景色中，成千上万的家庭在荷花丛中欢笑说笑，仿佛置身于人间极乐之城。整首诗表现出了一种宁静和快乐的氛围，使人感受到大自然的美丽和人间的幸福。
“花深荡桨不闻声”相关诗句：
- 花深荡桨不闻声 出自 [宋] 林希 ·《吴兴 》
- 采花荡桨不归去 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 月明闻荡桨 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 荡桨觉溪深 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀秉文 》
- 荡桨夜溪声 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 半浦夜歌闻荡桨 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 回声荡桨入门去 出自 [宋] 刘翰 ·《吴门行 》
- 荡桨罥苹花 出自 [唐] 顾况 ·《江上 》
- 荡桨苹花浦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 春风荡桨落花时 出自 [宋] 释行海 ·《暮春词 》
- 急桨迎风荡不开 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》
- 芦花深两桨 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 青天荡荡呼不闻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 乾坤荡荡呼不闻 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 深宫不闻更漏声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 深处不见惟闻声 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 花落不闻流水声 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二 》
- 闻声不见花分明 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 荡桨渔舟驶 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 荡桨忽惊起 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》