“惆怅回车不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅回车不可攀”出自哪首诗？
答案： “惆怅回车不可攀”出自： 宋代 刘子翬的 《送元仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng huí chē bù kě pān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惆怅回车不可攀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“惆怅回车不可攀”已经是第一句了。
问题3：“惆怅回车不可攀”的下一句是什么？
答案： “惆怅回车不可攀”的下一句是： 故庐犹得及春还 , 诗句拼音为： gù lú yóu dé jí chūn huán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“惆怅回车不可攀”全诗
送元仲 (sòng yuán zhòng)
惆怅回车不可攀，故庐犹得及春还。
遥知去路风烟好，看尽闽山看越山。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惆怅回车不可攀”繁体原文
送元仲
惆悵回車不可攀，故廬猶得及春還。
遥知去路風烟好，看盡閩山看越山。
“惆怅回车不可攀”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
惆怅回车不可攀，故庐犹得及春还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知去路风烟好，看尽闽山看越山。
“惆怅回车不可攀”全诗注音
惆怅回车不可攀，故庐犹得及春还。
遥知去路风烟好，看尽闽山看越山。
“惆怅回车不可攀”全诗翻译
译文：
回车不可攀，心中感到忧愁。故乡的庐山，终究还是能够等到春天归来。
遥远的地方虽然知道那里的风景和烟雾美好，但却只能远观福建的山脉和越南的山岭。
总结：
这首诗表达了诗人对远方故乡的思念之情，他感叹现在无法回到故庐，但仍希望能够等到春天时回去。他遥望远方，知道那里的风景和气氛优美，但目前只能远远观望着福建和越南的山脉。整首诗透露着诗人对家乡的眷念和对未来归程的期盼之情。
“惆怅回车不可攀”相关诗句：
- 惆怅回车不可攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《送元仲 》
- 攀条惆怅可奈何 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 惆怅回车上野桥 出自 [唐] 羊士谔 ·《过三乡望女几山早岁有卜筑之志 》
- 再来惆怅不能攀 出自 [唐] 李羣玉 ·《题樱桃 》
- 惆怅龙舟去不回 出自 [唐] 无名氏 ·《杨柳枝 》
- 惆怅龙舟更不回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汴水 》
- 惆怅不堪回首望 出自 [唐] 邵谒 ·《降巫诗 》
- 惆怅云陵事不回 出自 [唐] 张祜 ·《钩弋夫人词 》
- 惆怅君房去不回 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 惆怅青春去不回 出自 [宋] 吴芾 ·《三月十一日风雹 》
- 惆怅行人去不回 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其二 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 攀条爲惆怅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 可人不见空惆怅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 惆怅埋魂不可招 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 怅望英风不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 惆怅属车音 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其四 》
- 輶车吊古增惆怅 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 回舟却惆怅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 惆怅回舟日 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送客早发 》