“水落千原浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落千原浄”出自哪首诗?
答案: “水落千原浄”出自: 宋代 项安世的 《乘月入城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò qiān yuán jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水落千原浄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水落千原浄”已经是第一句了。
问题3:“水落千原浄”的下一句是什么?
答案: “水落千原浄”的下一句是: 天高七泽空 , 诗句拼音为: tiān gāo qī zé kōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水落千原浄”全诗
乘月入城 (chéng yuè rù chéng)
水落千原浄,天高七泽空。
征人秋色里,骑马月明中。
故国山川在,承平气象雄。
西风多感慨,敲损玉玲珑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水落千原浄”繁体原文
乘月入城
水落千原浄,天高七澤空。
征人秋色裏,騎馬月明中。
故國山川在,承平氣象雄。
西風多感慨,敲損玉玲瓏。
“水落千原浄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水落千原浄,天高七泽空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征人秋色里,骑马月明中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国山川在,承平气象雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风多感慨,敲损玉玲珑。
“水落千原浄”全诗注音
水落千原浄,天高七泽空。
征人秋色里,骑马月明中。
故国山川在,承平气象雄。
西风多感慨,敲损玉玲珑。
“水落千原浄”全诗翻译
译文:
水流走了,原野变得干净,天空高远,湖泽空阔。在秋色之中,勇士们奔赴征程,骑着马儿,月光照耀着前行的路。故乡的山川依然在那里,和平的氛围显得威严雄壮。西风吹过,引发了许多感慨,如同敲击着玉玲珑,使之发出声音。
全诗写景抒怀,描绘了水流消失、天空高远、勇士奔征、故乡山川、和平气象以及内心感慨等情景,表达了对故国山河的眷恋之情和对时局的感慨之情。
“水落千原浄”相关诗句:
- 水落千原浄 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 霜浄水方落 出自 [宋] 叶适 ·《赵知府母齐安郡太夫人挽诗 》
- 日落西水浄 出自 [宋] 释文珦 ·《山中僧 》
- 水涵疏树千寻浄 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 白水涵秋千顷浄 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 微风浄郊原 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 白露浄原野 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 雨後郊原浄 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 雨洗川原浄 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 川原浄如洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 秋早川原浄丽 出自 [宋] 苏轼 ·《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其一 》
- 浄洗中原血铠腥 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 郊原空阔浄无尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四六 》
- 水落千寻险 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 千寻落水寒 出自 [唐] 左偃 ·《寄庐山白上人 》
- 瀑水落深千丈玉 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 也趁千艘落水船 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 蓝水远从千涧落 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 落叶千片水上浮 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二○ 》
- 竞豪临水落秋千 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》