“鸥鹭浩灭没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭浩灭没”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭浩灭没”出自: 宋代 陆游的 《月下步至临皋亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu lù hào miè méi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“鸥鹭浩灭没”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭浩灭没”的上一句是: 山川郁盘纡 , 诗句拼音为: shān chuān yù pán yū
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“鸥鹭浩灭没”的下一句是什么?
答案: “鸥鹭浩灭没”的下一句是: 当年老先生 , 诗句拼音为: dāng nián lǎo xiān shēng ,诗句平仄:○平仄平平。
“鸥鹭浩灭没”全诗
月下步至临皋亭 (yuè xià bù zhì lín gāo tíng)
芒鞵踏松阴,迨此船未发。
清游岂无伴,三友风露月。
山川郁盘纡,鸥鹭浩灭没。
当年老先生,想像散醉发。
浮生等昨梦,久已埋玉骨。
吾侪幸强健,何事拘簪笏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
“鸥鹭浩灭没”繁体原文
月下步至臨皋亭
芒鞵踏松陰,迨此船未發。
清遊豈無伴,三友風露月。
山川鬱盤紆,鷗鷺浩滅没。
當年老先生,想像散醉髮。
浮生等昨夢,久已埋玉骨。
吾儕幸彊健,何事拘簪笏。
“鸥鹭浩灭没”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
芒鞵踏松阴,迨此船未发。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
清游岂无伴,三友风露月。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
山川郁盘纡,鸥鹭浩灭没。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
当年老先生,想像散醉发。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
浮生等昨梦,久已埋玉骨。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
吾侪幸强健,何事拘簪笏。
“鸥鹭浩灭没”全诗注音
芒鞵踏松阴,迨此船未发。
清游岂无伴,三友风露月。
山川郁盘纡,鸥鹭浩灭没。
当年老先生,想像散醉发。
浮生等昨梦,久已埋玉骨。
吾侪幸强健,何事拘簪笏。
“鸥鹭浩灭没”全诗翻译
译文:
芒鞋踩着松荫,直到此时船未启航。
清净的游玩怎会没有伴侣,三友相聚赏月风露。
山川蜿蜒延伸,鸥鹭自由自在地翱翔。
想起当年的老先生,醉后悠然而发散遐思。
浮生如同昨夜的梦境,已经埋葬了玉骨。
我们幸运地健康强壮,又何必拘束于礼仪和仕途。
总结:
这首古文描述了诗人与三友一同游玩的情景,他们踏着芒鞋在松荫下漫步,等待着启航的船只。清净的游玩中,他们欣赏着月亮和露水,山川壮美,鸥鹭翱翔自在。回想起当年的先辈,诗人也沉醉在遐思之中,感叹浮生如梦,而他们也知道生命有限,应当珍惜健康与自由,无需拘泥于世俗的礼仪和官职。整首诗表达了对自然和人生的深情体味,寄托了对自由和健康的珍视。
“鸥鹭浩灭没”相关诗句:
- 鸥鹭浩灭没 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 浩荡皆鸥鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 鹭鸥波浩荡 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 汀没鸥鹭翔 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 沧波没鸥鹭 出自 [宋] 释元肇 ·《和许提干宿平远 》
- 灭没鸥自若 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 鸥鹭须寻浩荡盟 出自 [宋] 张鎡 ·《暂往吴兴出城 》
- 浩荡诗盟狎鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 苏泂 ·《问水诗 》
- 白鸥没浩荡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 浩荡欲没鸥 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆旧句 》
- 灭没烟波万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 寒江浩荡没轻鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 浩荡那堪没白鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 白鸥无数没浩荡 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 浩荡沧溟没白鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 浩荡时时没白鸥 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》