“客子孤舟傍晓沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客子孤舟傍晓沙”出自哪首诗？
答案： “客子孤舟傍晓沙”出自： 宋代 林希逸的 《泊舟渔浦望吴山作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zǐ gū zhōu bàng xiǎo shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客子孤舟傍晓沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客子孤舟傍晓沙”已经是第一句了。
问题3：“客子孤舟傍晓沙”的下一句是什么？
答案： “客子孤舟傍晓沙”的下一句是： 隔江人说是京华 , 诗句拼音为： gé jiāng rén shuō shì jīng huá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“客子孤舟傍晓沙”全诗
泊舟渔浦望吴山作 (bó zhōu yú pǔ wàng wú shān zuò)
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客子孤舟傍晓沙”繁体原文
泊舟漁浦望吳山作
客子孤舟傍曉沙，隔江人說是京華。
緣山一带煙籠樹，中有王侯百萬家。
“客子孤舟傍晓沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
“客子孤舟傍晓沙”全诗注音
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
“客子孤舟傍晓沙”全诗翻译
译文：
客人孤舟停泊在黎明时分的沙滩旁边，隔着江水有人告诉我这里是京城。
沿着山脚环绕的地方，烟雾笼罩着茂密的树木，其中居住着无数的王侯家族。
总结：
诗人乘船游览，靠近黎明时的沙滩，远远望见对岸是京城。沿着山脚，笼罩着烟雾的地方，有许多富贵人家居住其中。
“客子孤舟傍晓沙”相关诗句：
- 客子孤舟傍晓沙 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟渔浦望吴山作 》
- 孤舟倦客沙边雨 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 客子孤舟寒折骨 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 舟伏盘涡傍浅沙 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵跂蹈山行 》
- 昔舣归舟傍浅沙 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 今趁轻舟傍浅沙 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 拏舟早傍沙湾泊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 沙尾维舟傍水杨 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 易舟大孤傍 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 不知孤客在孤舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 维舟拂晓步平沙 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 孤舟犯晓行 出自 [宋] 周紫芝 ·《船晓 》
- 客舸傍沙收百丈 出自 [宋] 韦骧 ·《长柳馆 》
- 孤舟春近雁沙温 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 沙边谁复舣孤舟 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 孤舟发处沙鸥起 出自 [唐] 顾効古 ·《句 》
- 又觧孤舟作晓行 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 独棹孤舟向晓江 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 孤舟清晓下溪滩 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 孤舟晓泛平波去 出自 [宋] 释智圆 ·《出道场山途中作 》