“穿池叠石写蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿池叠石写蓬壶”出自哪首诗?
答案: “穿池叠石写蓬壶”出自: 唐代 韦元旦的 《奉和幸安乐公主山庄应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān chí dié shí xiě péng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穿池叠石写蓬壶”的上一句是什么?
答案:
“穿池叠石写蓬壶”的上一句是: 刻凤蟠螭凌桂邸 , 诗句拼音为: kè fèng pán chī líng guì dǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“穿池叠石写蓬壶”的下一句是什么?
答案: “穿池叠石写蓬壶”的下一句是: 琼箫暂下钧天乐 , 诗句拼音为: qióng xiāo zàn xià jūn tiān lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穿池叠石写蓬壶”全诗
奉和幸安乐公主山庄应制 (fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)
银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。
刻凤蟠螭凌桂邸,穿池叠石写蓬壶。
琼箫暂下钧天乐,绮缀长悬明月珠。
仙牓承恩争既醉,方知朝野更欢娱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“穿池叠石写蓬壶”繁体原文
奉和幸安樂公主山莊應制
銀河南渚帝城隅,帝輦平明出九衢。
刻鳳蟠螭凌桂邸,穿池疊石寫蓬壺。
瓊簫暫下鈞天樂,綺綴長懸明月珠。
仙牓承恩爭既醉,方知朝野更歡娛。
“穿池叠石写蓬壶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刻凤蟠螭凌桂邸,穿池叠石写蓬壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
琼箫暂下钧天乐,绮缀长悬明月珠。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙牓承恩争既醉,方知朝野更欢娱。
“穿池叠石写蓬壶”全诗注音
银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。
刻凤蟠螭凌桂邸,穿池叠石写蓬壶。
琼箫暂下钧天乐,绮缀长悬明月珠。
仙牓承恩争既醉,方知朝野更欢娱。
“穿池叠石写蓬壶”全诗翻译
译文:
银河南渚是帝王的城池边角,帝王的车辇在清晨时从九条大街中缓缓出发。雕刻着凤凰、蟠龙等美丽图案的高楼宫殿凌驾在青桂之上,园中有着连绵的池塘,错落有致的石头,构成了如仙人蓬壶般的美景。优美的乐曲此时暂停,玉箫放下,替代的是玉钧上奏的天音乐。华美的珠宝被悬挂在宫殿长廊,璀璨的明月犹如珍珠一样高悬。仙牌上刻着天帝的恩赐,宫中的人都争相沉醉其中,才知朝野之间更多了欢乐和娱乐。
“穿池叠石写蓬壶”总结赏析
赏析:
这首诗以奉和幸安乐公主山庄为题,由唐代诗人韦元旦所作。诗歌以皇帝驾临幸公主山庄为背景,描述了山庄的壮丽景色和盛大气氛。
首句描绘了山庄的位置,位于南渚,靠近银河,与帝城相隔,凸显山庄的清幽和独特地理位置。接着以“帝辇平明出九衢”表现了帝王之气的庄严和辉煌,铺陈了宴游的胜景。
紧接着描述了山庄的建筑和景致,融入了古典神话中的凤蟠螭、桂邸、池石和蓬壶,展现了山庄的奇特和华丽,给人以仙境般的感受。
接着以“琼箫暂下钧天乐”描写了宴会上的音乐,奏响了天籁之音,与山庄的神仙氛围相得益彰。紧随而至的“绮缀长悬明月珠”句,形象地展现了宴会上的灯光璀璨,烘托出场景的瑰丽与美好。
最后两句“仙牓承恩争既醉,方知朝野更欢娱”,通过描述宾主醉酒欢宴,展现了山庄的盛况和欢乐,表现了朝野共同欢庆的场景。
“穿池叠石写蓬壶”相关诗句:
- 穿池叠石写蓬壶 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 披榛敲石得蓬壶 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 盘池叠石学儿嬉 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 盘池叠石学儿嬉 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 临池叠石幻溪山 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 野水通池石叠台 出自 [唐] 许浑 ·《题陆侍御林亭 》
- 墨池漫叠溪中石 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 叠叠爲我写孤襟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 穿石到池泉滴滴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 叠鼓蓬蓬起 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 石峯叠叠小桥西 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 琴声写三叠 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》
- 穿条叠叶翻 出自 [宋] 宋祁 ·《反舌 》
- 屍骸相叠穿 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 穿杨已叠双 出自 [唐] 王贞白 ·《赠彭蟾处士 》
- 叠膝稀穿履 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 昼闲谩写琴三叠 出自 [宋] 林景熙 ·《次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫 》
- 叠笺共写霓裳谱 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 叠石石淙虽两处 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 三叠阳关醉唾壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》