首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 > 叠石石淙虽两处

“叠石石淙虽两处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叠石石淙虽两处”出自哪首诗？

答案： “叠石石淙虽两处”出自： 宋代 范镇的 《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié shí shí cóng suī liǎng chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“叠石石淙虽两处”的上一句是什么？

答案： “叠石石淙虽两处”的上一句是： 身为移居似不闲 , 诗句拼音为： shēn wèi yí jū sì bù xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“叠石石淙虽两处”的下一句是什么？

答案： “叠石石淙虽两处”的下一句是： 福昌阳翟正中间 , 诗句拼音为： fú chāng yáng zhuán zhèng zhōng jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“叠石石淙虽两处”全诗

西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 (xī hú fàn zhōu zhé yòng qián yùn jì chéng jūn shí)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

画船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。
湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。
心缘念别如多事，身为移居似不闲。
叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huà chuán róng yǔ dào qiáo huán ， jǔ mèi yī rán luò jiǔ bān 。
hú shàng xiǎo guāng hán yì shuǐ ， zuò zhōng qíng sè jiàn sōng shān 。
xīn yuán niàn bié rú duō shì ， shēn wèi yí jū sì bù xián 。
dié shí shí cóng suī liǎng chù ， fú chāng yáng zhuán zhèng zhōng jiān 。

“叠石石淙虽两处”繁体原文

西湖泛舟輒用前韻寄呈君實

畫船容與到橋還，舉袂依然洛酒斑。
湖上曉光涵潩水，坐中晴色見嵩山。
心緣念別如多事，身爲移居似不閑。
疊石石淙雖兩處，福昌陽翟正中間。

“叠石石淙虽两处”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。

平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
心缘念别如多事，身为移居似不闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。

“叠石石淙虽两处”全诗注音

huà chuán róng yǔ dào qiáo huán ， jǔ mèi yī rán luò jiǔ bān 。

画船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。

hú shàng xiǎo guāng hán yì shuǐ ， zuò zhōng qíng sè jiàn sōng shān 。

湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。

xīn yuán niàn bié rú duō shì ， shēn wèi yí jū sì bù xián 。

心缘念别如多事，身为移居似不闲。

dié shí shí cóng suī liǎng chù ， fú chāng yáng zhuán zhèng zhōng jiān 。

叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。

“叠石石淙虽两处”全诗翻译

译文：
画船停靠在桥边，船上的容貌依然饱经沧桑，像是洛阳的美酒斑驳。湖面上晨光融入清澈的水中，坐在船中可以清楚地看见嵩山的秀美。心中牵挂离别的事情仿佛纷繁复杂，身处异乡似乎并不宁静。叠石的潺潺水声虽然出现在两处，但福昌阳翟的美景正好位于两地之间。

全文写景描写和抒发内心感受相结合，主题可能是离别之情或者游山玩水之景。

“叠石石淙虽两处”总结赏析

赏析：这首诗《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实》是范镇创作的一首七言律诗。诗人以泛舟西湖为题材，表达了对景色的欣赏，以及对友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，诗人首先描绘了泛舟西湖的场景，画船容与桥相对，借景写人，展示了湖光山色的美丽。"画船容与到桥还"这句中，"画船容"表现出湖上画船的景致，而"到桥还"则暗示着诗人的归程，这一转折点增强了诗意。
接下来，诗人描述了湖上的景色，"湖上晓光涵潩水"表现了清晨湖面的景象，而"晴色见嵩山"则描绘了远处嵩山的壮丽景色。这些描写使读者感受到了大自然的宏伟和美丽。
在诗的后半部分，诗人表达了内心的情感。他提到"心缘念别如多事"，表现了对友人的思念之情，也暗示了人生的离散和变迁。"身为移居似不闲"则反映了诗人的生活状态，虽然身在异乡，但依然不得不面对生活中的繁忙和琐事。
最后两句"叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间"则点明了诗人所处的位置，可能是表达了他对家乡的眷恋之情。

“叠石石淙虽两处”诗句作者范镇介绍：

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范镇诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“叠石石淙虽两处”相关诗句：

“叠石石淙虽两处”每个字的意思：

包含“叠石石淙虽两处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂