“唯有近臣知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有近臣知”出自哪首诗？
答案： “唯有近臣知”出自： 唐代 王约的 《日暖万年枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jìn chén zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“唯有近臣知”的上一句是什么？
答案：
“唯有近臣知”的上一句是： 朝阳光照处 , 诗句拼音为： cháo yáng guāng zhào chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“唯有近臣知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有近臣知”已经是最后一句了。
“唯有近臣知”全诗
日暖万年枝 (rì nuǎn wàn nián zhī)
霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。
初升九华日，潜暖万年枝。
煦妪光偏好，青葱色转宜。
每因韶景丽，长沐惠风吹。
隐映当龙阙，氛氲隔凤池。
朝阳光照处，唯有近臣知。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“唯有近臣知”繁体原文
日暖萬年枝
靄靄彤庭裏，沈沈玉砌陲。
初升九華日，潛暖萬年枝。
煦嫗光偏好，青葱色轉宜。
每因韶景麗，長沐惠風吹。
隱映當龍闕，氛氳隔鳳池。
朝陽光照處，唯有近臣知。
“唯有近臣知”韵律对照
仄仄平○仄，○○仄仄平。
霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初升九华日，潜暖万年枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煦妪光偏好，青葱色转宜。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
每因韶景丽，长沐惠风吹。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
隐映当龙阙，氛氲隔凤池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝阳光照处，唯有近臣知。
“唯有近臣知”全诗注音
霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。
初升九华日，潜暖万年枝。
煦妪光偏好，青葱色转宜。
每因韶景丽，长沐惠风吹。
隐映当龙阙，氛氲隔凤池。
朝阳光照处，唯有近臣知。
“唯有近臣知”全诗翻译
译文：
彤彤的霞光洒在庭院里，玉砌的墙垣静谧沉稳。初升的太阳照耀在九华山上，悄悄地温暖着万年古树的枝条。和煦的阳光特别钟爱这里，使青葱的颜色更加宜人。每当韶美的景色出现，我便享受着惠风的吹拂。这里隐约显现着皇宫的龙阙，氛围朦胧，好像隔着凤池。只有近臣才能了解朝阳照射的地方。
“唯有近臣知”相关诗句：
- 唯有近臣知 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 唯有近臣恩数异 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其八 》
- 圣情有喜近臣知 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三七 》
- 天颜有喜近臣知 出自 [唐] 杜甫 ·《紫宸殿退朝口号 》
- 此欢应有近臣知 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其三 》
- 元勳唯有一师臣 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 功臣唯有卫将军 出自 [唐] 耿湋 ·《上将行 》
- 小臣唯有泪沾颐 出自 [宋] 李曾伯 ·《伏读靖康宸札有感 》
- 近臣知天喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 好语近臣知 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其二 》
- 知是近臣居 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 左右无非唯唯臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻永叔出守同州寄之 》
- 僧中有近臣 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 唯有人斑近最难 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其二 》
- 本朝唯有宗元近 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘 》
- 唯有鉴湖风月近 出自 [宋] 韦骧 ·《又和闲居 》
- 唯有近来茅屋梦 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士 》
- 侍从近臣有虚位 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 天顔有喜近臣贺 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 小臣近有祠官诏 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》