“减竈添兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“减竈添兵”出自哪首诗？
答案： “减竈添兵”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂十八首 其四》， 诗句拼音为： jiǎn zào tiān bīng 。
问题2：“减竈添兵”的上一句是什么？
答案：
“减竈添兵”的上一句是： 黄蘖打临济三顿棒 , 诗句拼音为： huáng niè dǎ lín jì sān dùn bàng
。
问题3：“减竈添兵”的下一句是什么？
答案： “减竈添兵”的下一句是： 伤盐费醤 , 诗句拼音为： shāng yán fèi jiàng ，诗句平仄：平仄仄仄。
“减竈添兵”全诗
偈颂十八首 其四 (jì sòng shí bā shǒu qí sì)
云门放洞山三顿棒，黄蘖打临济三顿棒。
减竈添兵，伤盐费醤。
一不成单，二不成两。
多少芦花对蓼红，时人只看丝纶上。
平平仄仄平○仄仄，平仄仄○仄○仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄○平平仄。
“减竈添兵”繁体原文
偈頌十八首 其四
雲門放洞山三頓棒，黄蘗打臨濟三頓棒。
減竈添兵，傷鹽費醤。
一不成單，二不成兩。
多少蘆花對蓼紅，時人只看絲綸上。
“减竈添兵”全诗注音
云门放洞山三顿棒，黄蘖打临济三顿棒。
减竈添兵，伤盐费醤。
一不成单，二不成两。
多少芦花对蓼红，时人只看丝纶上。
“减竈添兵”全诗翻译
译文：
云门寺里放洞山三顿棒，黄蘖寺里打临济三顿棒。
减少炊灶，增加僧兵，浪费盐，耗费醬。
一不成单，二不成双。
多少芦花与蓼花红色相对，但时下人们只顾着看丝绸和纶巾的装扮。
全诗讲述了云门寺和黄蘖寺两地僧侣的生活对比。云门寺放洞山三顿棒，指僧众食量减少，而黄蘖寺打临济三顿棒，指僧众食量增加。同时，黄蘖寺还减少炊灶，增加了僧兵，浪费盐和醬。诗中强调“一不成单，二不成双”，表达了一种对平衡与节制的追求。最后，通过对芦花与蓼花的描绘，诗人暗示现实中，人们常常只关注外表的装饰，而忽略了内在的价值。整首诗通过对寺庙生活和现实社会的对比，呈现出一种深刻的思考和警示。
“减竈添兵”相关诗句：
- 减竈添兵 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其四 》
- 古人减竈添兵处 出自 [宋] 释智愚 ·《赠禅客智仁 》
- 添不添兮减不减 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三六 》
- 减竈有残痕 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 妇尝劝减竈 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其三 》
- 运筹初减竈 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 烽沈竈减静边亭 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 万幕从兹无减竈 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 更喜征夫无减竈 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其一 》
- 说甚麽减竈法无文印 出自 [宋] 释智愚 ·《圆悟勤禅师赞 》
- 丹竈忘添火 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 午竈添茶具 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 午竈旋添烧药火 出自 [宋] 潘璵 ·《赠白云道人 》
- 已严军令除添竈 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 移石爲添烧药竈 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 移石爲添烧药竈 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 晓添竈井向阶除 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 常留真火添丹竈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 添盐减醤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 戍兵增竈万 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》