“三贤甘寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三贤甘寂寞”出自哪首诗？
答案： “三贤甘寂寞”出自： 宋代 李吕的 《见诸公古风有感而和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān xián gān jì mò ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“三贤甘寂寞”的上一句是什么？
答案：
“三贤甘寂寞”的上一句是： 陶令腰束带 , 诗句拼音为： táo lìng yāo shù dài
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“三贤甘寂寞”的下一句是什么？
答案： “三贤甘寂寞”的下一句是： 举世惜机会 , 诗句拼音为： jǔ shì xī jī huì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“三贤甘寂寞”全诗
见诸公古风有感而和 (jiàn zhū gōng gǔ fēng yǒu gǎn ér hé)
吾慕严子陵，躬耕寄事外。
弗听有道举，安得从郭泰。
耻因粟五斗，陶令腰束带。
三贤甘寂寞，举世惜机会。
是心本通明，忍把客尘盖。
洗耳颍阳水，要使闻清籁。
纷纷难与言，简篇犹可頼。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平○仄平，仄平○仄仄。
“三贤甘寂寞”繁体原文
見諸公古風有感而和
吾慕嚴子陵，躬耕寄事外。
弗聽有道舉，安得從郭泰。
恥因粟五斗，陶令腰束带。
三賢甘寂寞，舉世惜機會。
是心本通明，忍把客塵蓋。
洗耳潁陽水，要使聞清籟。
紛紛難與言，簡篇猶可頼。
“三贤甘寂寞”韵律对照
平仄平仄平，平平仄仄仄。
吾慕严子陵，躬耕寄事外。
仄○仄仄仄，平仄○仄仄。
弗听有道举，安得从郭泰。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
耻因粟五斗，陶令腰束带。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
三贤甘寂寞，举世惜机会。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
是心本通明，忍把客尘盖。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
洗耳颍阳水，要使闻清籁。
平平○仄平，仄平○仄仄。
纷纷难与言，简篇犹可頼。
“三贤甘寂寞”全诗注音
吾慕严子陵，躬耕寄事外。
弗听有道举，安得从郭泰。
耻因粟五斗，陶令腰束带。
三贤甘寂寞，举世惜机会。
是心本通明，忍把客尘盖。
洗耳颍阳水，要使闻清籁。
纷纷难与言，简篇犹可頼。
“三贤甘寂寞”全诗翻译
译文：
吾对严子陵非常仰慕，自己亲自务农过日。但不愿听从那些不明事理的人的意见，宁可与郭泰一同做朋友。宁愿以贫穷为耻，像陶令那样用腰带束缚自己的身躯。
三位贤者甘愿寂寞，不为世俗的机会所动。他们的心灵本来就非常通达明澈，决不忍心被客套尘世所遮蔽。
我要去颍阳水洗耳，希望能够听到清脆的美妙声音。这些思绪纷纷扰扰，难以言表，只能写简短的篇章来表达。
“三贤甘寂寞”相关诗句：
- 三贤甘寂寞 出自 [宋] 李吕 ·《见诸公古风有感而和 》
- 三鬴宦游甘寂寞 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 一官甘寂寞 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 穷老甘寂寞 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 空山甘寂寞 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 安在甘寂寞 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 丘园甘寂寞 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 屏居甘寂寞 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其一 》
- 羊裘甘寂寞 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其三 》
- 僧闲甘寂寞 出自 [宋] 高翥 ·《秋日入无量院 》
- 玩世甘寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 自甘长寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 晚菊甘寂寞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 外物甘寂寞 出自 [宋] 姚勉 ·《人皆以贫忧 》
- 布衣甘寂寞 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其二 》
- 毳云甘寂寞 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 白首甘寂寞 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 自视甘寂寞 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 颇说甘寂寞 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 此生甘寂寞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》