“傥念猿鹤怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥念猿鹤怨”出自哪首诗？
答案： “傥念猿鹤怨”出自： 宋代 程公许的 《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎng niàn yuán hè yuàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“傥念猿鹤怨”的上一句是什么？
答案：
“傥念猿鹤怨”的上一句是： 云霄插双翰 , 诗句拼音为： yún xiāo chā shuāng hàn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“傥念猿鹤怨”的下一句是什么？
答案： “傥念猿鹤怨”的下一句是： 无多贪热官 , 诗句拼音为： wú duō tān rè guān ，诗句平仄：平平平仄平。
“傥念猿鹤怨”全诗
投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 (tóu lóng bǎo shì dòng tiān guò yán qìng guān fǎng wáng cuì gòng fù jiàn fēng jīng shè)
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
君家古丛城，甲第十亩宽。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
春风动倅马，云霄插双翰。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
平平平仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“傥念猿鹤怨”繁体原文
投龍寶室洞天過延慶觀訪王倅共父劍峰精舍
璧簡薦寶室，襟裾馥旃檀。
眷言石交舊，可憚脚力酸。
層崖一劍裂，陰壑千古寒。
數椽棲泬寥，小樓面巑岏。
風穴激虎嘯，石洞掀龍蟠。
是日朔吹慘，舞空雪花漫。
開尊聊暖熱，芼蔬勸加餐。
心事喜我同，晤言藹清歡。
欲去有餘戀，小駐搜奇觀。
評畫過神品，誓鬼猶故壇。
君家古叢城，甲第十畝寬。
胡獨嗜幽寂，而樂茲考槃。
戍邱漸相迫，住山殊未安。
春風動倅馬，雲霄插雙翰。
儻念猿鶴怨，無多貪熱官。
“傥念猿鹤怨”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
仄平平仄平，仄平仄平平。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
平平平仄仄，○平仄平平。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
君家古丛城，甲第十亩宽。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
仄平仄○仄，仄平平仄平。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
春风动倅马，云霄插双翰。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
“傥念猿鹤怨”全诗注音
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
君家古丛城，甲第十亩宽。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
春风动倅马，云霄插双翰。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
“傥念猿鹤怨”全诗翻译
译文：
宝室中陈设着美玉和简练的贵重物品，衣裾上散发着香气。
诉说着珍重的友谊，可叹步行的劳累。
崖壁间有一剑划破，阴壑中千古的寒冷。
几椽木构架在山谷，小楼面前有清澈的溪流。
风穴中虎啸激荡，石洞内龙蟠翻滚。
这一天朔风凛冽，舞动着空中的雪花。
敞开尊酒来取暖，采摘新鲜的蔬菜劝你多加餐。
心中的烦忧因我而欢喜，相互间的言谈愉快。
虽有离别之情，仍驻留观赏奇景。
评画品鉴过精美的作品，发誓坚守神圣的祭坛。
君家的古丛城，庭院占地十亩宽广。
我独爱幽寂之地，而喜欢探寻古老的棋局。
战争的戍楼逐渐逼近，住山之地依然不太安宁。
春风吹动乘马而行，笔锋插入云霄书写文章。
或许应当怀念猿猴和鹤鸟的怨恨，不多贪恋炎热的官职。
“傥念猿鹤怨”相关诗句：
- 傥念猿鹤怨 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 不念猿鹤怨 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 怨鹤惊猿却念归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 释彼猿鹤怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 鹤怨兮猿悲 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 出仕猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 莫嗔猿鹤怨 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一○ 》
- 千载猿鹤怨 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 怨惊寄猿鹤 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 猿鹤休多怨 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 猿鹤岂敢怨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 猿鹤空凄怨 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 惟应猿鹤怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷之官 》
- 纵令猿鹤怨 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 定知猿鹤怨 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王仲弓赠史得之 》
- 猿鹤或悲怨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 非爲猿鹤怨 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 猿鹤共悲怨 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》