“猿鹤休多怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤休多怨”出自哪首诗？
答案： “猿鹤休多怨”出自： 宋代 范成大的 《阊门初泛二十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hè xiū duō yuàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“猿鹤休多怨”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤休多怨”的上一句是： 心曲漫峥嵘 , 诗句拼音为： xīn qǔ màn zhēng róng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“猿鹤休多怨”的下一句是什么？
答案： “猿鹤休多怨”的下一句是： 菰蓴尚可羹 , 诗句拼音为： gū chún shàng kě gēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“猿鹤休多怨”全诗
阊门初泛二十四韵 (chāng mén chū fàn èr shí sì yùn)
好在驰烟路，平生载酒行。
摧藏身久病，契阔岁频更。
昨夜灯花绕，今朝稻把晴。
出门新梦境，触目旧诗情。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
舫後装儿女，舻前酌弟兄。
醅香新麴嫩，茗味小春轻。
红皱分霜果，黄蔫捻夕英。
缬林疎露屋，朱阁静临城。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
山腰樵担动，木末酒旗明。
竟日窑烟直，中流塔影横。
数帆残照满，一笛暮江平。
晒网枫边桁，牵罾柳际棚。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
鱼寒犹作阵，鴈远更闻声。
急橹潮痕出，疎钟暝色生。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
一昨成归卧，于今负耦耕。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平○平仄，平平仄仄○。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
“猿鹤休多怨”繁体原文
閶門初泛二十四韻
好在馳煙路，平生載酒行。
摧藏身久病，契闊歲頻更。
昨夜燈花繞，今朝稻把晴。
出門新夢境，觸目舊詩情。
水遠推篷眩，天寬倚柁驚。
轉灣添繂挽，罨岸併篙撐。
舫後裝兒女，艫前酌弟兄。
醅香新麴嫩，茗味小春輕。
紅皺分霜果，黄蔫撚夕英。
纈林疎露屋，朱閣靜臨城。
桃塢論今昔，楓橋管送迎。
山腰樵擔動，木末酒旗明。
竟日窯煙直，中流塔影橫。
數帆殘照滿，一笛暮江平。
曬網楓邊桁，牽罾柳際棚。
岫雲縈石住，田水穴堤鳴。
過渡牛歸速，穿籬犬吠獰。
魚寒猶作陣，鴈遠更聞聲。
急櫓潮痕出，疎鐘暝色生。
鄰翁欣問訊，逋客愧寒盟。
一昨成歸卧，于今負耦耕。
生涯都塌颯，心曲漫崢嶸。
猿鶴休多怨，菰蓴尚可羹。
藥囊吾厭苦，扶憊且班荆。
“猿鹤休多怨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
好在驰烟路，平生载酒行。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
摧藏身久病，契阔岁频更。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜灯花绕，今朝稻把晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门新梦境，触目旧诗情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舫後装儿女，舻前酌弟兄。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
醅香新麴嫩，茗味小春轻。
平仄○平仄，平平仄仄平。
红皱分霜果，黄蔫捻夕英。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
缬林疎露屋，朱阁静临城。
平平○平仄，平平仄仄○。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
平平平○仄，仄仄仄平平。
山腰樵担动，木末酒旗明。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
竟日窑烟直，中流塔影横。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
数帆残照满，一笛暮江平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
晒网枫边桁，牵罾柳际棚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
○仄平平仄，○平仄仄平。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
平平○仄仄，仄仄○○平。
鱼寒犹作阵，鴈远更闻声。
仄仄平平仄，○平○仄平。
急橹潮痕出，疎钟暝色生。
平平平仄仄，平仄仄平○。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一昨成归卧，于今负耦耕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。
仄平平仄仄，平仄○平平。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
“猿鹤休多怨”全诗注音
好在驰烟路，平生载酒行。
摧藏身久病，契阔岁频更。
昨夜灯花绕，今朝稻把晴。
出门新梦境，触目旧诗情。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
舫後装儿女，舻前酌弟兄。
醅香新麴嫩，茗味小春轻。
红皱分霜果，黄蔫捻夕英。
缬林疎露屋，朱阁静临城。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
山腰樵担动，木末酒旗明。
竟日窑烟直，中流塔影横。
数帆残照满，一笛暮江平。
晒网枫边桁，牵罾柳际棚。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
鱼寒犹作阵，鴈远更闻声。
急橹潮痕出，疎钟暝色生。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
一昨成归卧，于今负耦耕。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
“猿鹤休多怨”全诗翻译
译文：
好在驰烟路，平生载酒行。
因长期身患病痛，情同兄弟岁月频疏。
昨夜灯花环绕，今朝稻草扬起晴空。
踏出门外，新梦境，眼前是旧诗情。
水面远处船帆点点，天宽广袖悠然倚柁杖，引人惊叹。
湾曲水路加倍绕，岸上松竹相依撑。
船尾装载儿女欢声笑语，船头兄弟轻敲酒杯。
醅香淳美，新麴嫩绿，茶味轻盈如春风。
红皱皮包裹霜色果实，黄蔫指尖捻弄夕阳英华。
缬林疏落，露屋坡前，朱阁静默临城郭。
桃花坞内谈论现今与往昔，枫桥管弦送来欢迎。
山腰樵夫肩挑柴禾，木末飘扬酒旗明亮。
窑烟终日直上云霄，江中塔影横卧水面。
残阳余晖映满帆影，一声笛韵在暮江平远。
晒网的枫桁傍晚晒干，牵罾的柳丛旁张挂。
岫云绕石峰徐徐，田水冲堤沸腾作响。
渡口奔驰的牛群迅疾归家，穿篱栏的狗儿狂吠狠狞。
鱼群在寒意中组成阵列，高飞的雁儿远空传声。
急速划动的橹激起潮痕，稀疏的钟声在暮色中响起。
隔邻的老翁欣喜地询问近况，远行的客人愧怍归期。
一昨天才成家安枕卧，如今已经承担起犁耒的重劳。
生活种种际遇如堤坝崩塌，内心曲折犹如峥嵘山川。
猿鹤相处莫多怨言，菰蓼之间尚可成羹美味。
药囊中的药物我已厌倦，扶疲惫之身且戴荆棘为盾。
全诗抒发了诗人在行船途中的种种感受，以及对人生沧桑变化的深刻体悟，表达出对兄弟情谊、自然景色和生活琐事的真挚情感。
“猿鹤休多怨”相关诗句：
- 猿鹤休多怨 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 猿鹤休相怨 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 朝猿夜鹤怨皆休 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其二 》
- 故园猿鹤休惊怨 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 寄声猿鹤休悲怨 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 他时猿鹤休惊怨 出自 [宋] 王之望 ·《寄题谢景思药寮仍用其韵 》
- 猿鹤岂敢怨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 鹤怨兮猿悲 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 惟应猿鹤怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷之官 》
- 听渠猿鹤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 纵令猿鹤怨 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 怨惊寄猿鹤 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 不念猿鹤怨 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 猿鹤空凄怨 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 故山猿鹤怨 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其一 》
- 出仕猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 猿鹤共悲怨 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 猿鹤或悲怨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 傥念猿鹤怨 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 猿鹤空相怨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》