“梦泽吞八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦泽吞八九”出自哪首诗?
答案: “梦泽吞八九”出自: 宋代 韩元吉的 《毛文仲惠文编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zé tūn bā jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“梦泽吞八九”的上一句是什么?
答案:
“梦泽吞八九”的上一句是: 渊源见云仍 , 诗句拼音为: yuān yuán jiàn yún réng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“梦泽吞八九”的下一句是什么?
答案: “梦泽吞八九”的下一句是: 雕章与棘句 , 诗句拼音为: diāo zhāng yǔ jí jù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“梦泽吞八九”全诗
毛文仲惠文编 (máo wén zhòng huì wén biān)
平生毛公诗,训传固已久。
纷纭齐鲁失,浪自开户牖。
至哉一言蔽,可用严墨守。
渊源见云仍,梦泽吞八九。
雕章与棘句,锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶,昼日或见斗。
三百篇未忘,七十子何有。
应如摩天刃,要是修月手。
时来岂无用,妙处端不朽。
君看夸夺儿,在後熟顾叟。
喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲,正使心欲呕。
岂无熊罴士,底问牛马走。
迢嶢金闺门,豪杰自先後。
而君尚穷滞,履敝衿见肘。
才名三十年,肮脏惊白首。
我惭拜嘉赐,幼妇连虀臼。
相望百里远,曾未共樽酒。
期君颂中兴,步出次山右。
平平平平平,仄○仄仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄○○,仄仄仄平仄。
“梦泽吞八九”繁体原文
毛文仲惠文編
平生毛公詩,訓傳固已久。
紛紜齊魯失,浪自開戶牖。
至哉一言蔽,可用嚴墨守。
淵源見雲仍,夢澤吞八九。
雕章與棘句,錦繡間瓊玖。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
肉食乃聞韶,晝日或見斗。
三百篇未忘,七十子何有。
應如摩天刃,要是修月手。
時來豈無用,妙處端不朽。
君看夸奪兒,在後熟顧叟。
喧啾蛩負戶,嘈囋蟬蔭柳。
誰令口鳴悲,正使心欲嘔。
豈無熊羆士,底問牛馬走。
岧嶢金閨門,豪傑自先後。
而君尚窮滯,履敝衿見肘。
才名三十年,骯髒驚白首。
我慚拜嘉賜,幼婦連虀臼。
相望百里遠,曾未共樽酒。
期君頌中興,步出次山右。
“梦泽吞八九”韵律对照
平平平平平,仄○仄仄仄。
平生毛公诗,训传固已久。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
纷纭齐鲁失,浪自开户牖。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
至哉一言蔽,可用严墨守。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
渊源见云仍,梦泽吞八九。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
雕章与棘句,锦绣间琼玖。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
肉食乃闻韶,昼日或见斗。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
三百篇未忘,七十子何有。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
应如摩天刃,要是修月手。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
时来岂无用,妙处端不朽。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
君看夸夺儿,在後熟顾叟。
平平平仄仄,平仄平○仄。
喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。
平仄仄平平,○仄平仄平。
谁令口鸣悲,正使心欲呕。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂无熊罴士,底问牛马走。
平平平平平,平仄仄平仄。
迢嶢金闺门,豪杰自先後。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
而君尚穷滞,履敝衿见肘。
平平○仄平,平仄平仄仄。
才名三十年,肮脏惊白首。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
我惭拜嘉赐,幼妇连虀臼。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
相望百里远,曾未共樽酒。
○平仄○○,仄仄仄平仄。
期君颂中兴,步出次山右。
“梦泽吞八九”全诗注音
平生毛公诗,训传固已久。
纷纭齐鲁失,浪自开户牖。
至哉一言蔽,可用严墨守。
渊源见云仍,梦泽吞八九。
雕章与棘句,锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶,昼日或见斗。
三百篇未忘,七十子何有。
应如摩天刃,要是修月手。
时来岂无用,妙处端不朽。
君看夸夺儿,在後熟顾叟。
喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲,正使心欲呕。
岂无熊罴士,底问牛马走。
迢嶢金闺门,豪杰自先後。
而君尚穷滞,履敝衿见肘。
才名三十年,肮脏惊白首。
我惭拜嘉赐,幼妇连虀臼。
相望百里远,曾未共樽酒。
期君颂中兴,步出次山右。
“梦泽吞八九”全诗翻译
译文:
平生研究毛公的诗篇,学术传承已经很久。齐鲁之地,毛公的诗篇繁多,但许多珍贵之作却被冷落,如同浪花自然而开,不为人所留意。
可见,毛公的诗歌以简洁之言道尽了深刻的意境,足以被严格珍视。诗歌深源,如云气常现,如梦泽永远润泽着世间。诗中华章与犀利之句,美如锦绣,琼玖珍宝。其文笔犹如犀牛首次突出,美轮美奂如同刚剖开的美玉蚌。
诗中言及的肉食和韶乐,让人想起白天间或见斗牛,或欣赏韶乐的美妙。毛公所作的三百篇诗篇并未被遗忘,其学生也有七十名,可谓众多。这样的功绩就如同天上巨剑,永远磨砺着,而修行之手则如同月亮般明亮。
诗中提及时机的重要,有着广泛的用途,而其中的妙处更是永远不会消逝。他让我们看到了年轻人夸夺争名,而老者晚年则静静地关注他们。忙碌的蛩蝉在背后携着口腹之声,而柳树下则有蝉虫叽叽喳喳的鸣叫声。谁让这些口鸣的声音充满悲伤,只是让心灵感到痛苦。
难道没有豪壮的熊罴士?难道不能问问牛马为何奔走?诗中描述遥远的金闺门,豪杰们自先后而至,而君却仍然陷于贫困与困顿,就如同穿着破旧的衣袖露出了肘部。
才名虽然有三十年,但肮脏的环境却让他惊愕地白发满头。我深感惭愧,只能拜颂着嘉赐,宛如年幼的女子拜礼虀臼(古代女子行拜礼之姿)。
我们相望百里遥远,却从未共饮美酒。盼望您能歌颂中兴,踏出山右的小径,迈向新的高峰。
“梦泽吞八九”相关诗句:
- 梦泽吞八九 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 梦泽诗肠吞八九 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 已吞八九云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其六 》
- 坐吞八九泽 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 胸吞楚泽八九尽 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 八九吞云梦 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 云梦八九吞 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 八九云梦吞 出自 [宋] 傅宏 ·《和张祜韵 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 吞八九云梦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 剑归 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 君才八九吞云梦 出自 [宋] 王安礼 ·《送吴殿中知景陵 》
- 吞若云梦者八九 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 乡来云梦吞八九 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 云梦正当吞八九 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 云梦八九不足吞 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》