“争如归去小西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争如归去小西湖”出自哪首诗?
答案: “争如归去小西湖”出自: 宋代 吴芾的 《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng rú guī qù xiǎo xī hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“争如归去小西湖”的上一句是什么?
答案:
“争如归去小西湖”的上一句是: 纵使香风来不断 , 诗句拼音为: zòng shǐ xiāng fēng lái bù duàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“争如归去小西湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争如归去小西湖”已经是最后一句了。
“争如归去小西湖”全诗
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二 (wù zǐ mèng xià èr shí èr rì dēng bì yún tíng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“争如归去小西湖”繁体原文
戊子孟夏二十二日登碧雲亭有感二首 其二
來時荷蓋翠相扶,不謂經年尚守株。
縱使香風來不斷,爭如歸去小西湖。
“争如归去小西湖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
“争如归去小西湖”全诗注音
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
“争如归去小西湖”全诗翻译
译文:
来的时候,荷叶如翠绿的婆娑相互依扶,却不料经过这么多年仍守在原地。
即使有阵阵芳香之风不断吹来,也难及与归去的小西湖相比。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中描述了来时和离开时的景象,荷叶翠绿时的美景与香风拂面时的愉悦,与对小西湖的怀念之情形成鲜明对比。诗人虽然在外经历了很多年,但心中仍然念念不忘故乡的美景和岁月。这首诗意境深远,表达了对家乡的深深眷恋之情。
“争如归去小西湖”相关诗句:
- 争如归去小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首 其二 》
- 不如归对小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五 》
- 归对小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一 》
- 归来小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 无因归泛小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 归到小西湖更好 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 西湖便归去 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 》
- 却思归去西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 只思归去西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 者回归去西湖上 出自 [宋] 释智愚 ·《圆书记之钱唐 》
- 笑指西湖且归去 出自 [宋] 方恬 ·《至杭都游湖上 》
- 揣分争如归去来 出自 [宋] 谢汲 ·《元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 》
- 不如归去老江湖 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》
- 如今只履西归去 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 如何放我西归去 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 西湖虽小亦西子 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 西湖湖上山如画 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 西湖宴赏争标日 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 定与西湖争胜负 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》