“归到小西湖更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归到小西湖更好”出自哪首诗?

答案:归到小西湖更好”出自: 宋代 吴芾 《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī dào xiǎo xī hú gèng hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“归到小西湖更好”的上一句是什么?

答案:归到小西湖更好”的上一句是: 心着家山独未忘 , 诗句拼音为: xīn zhe jiā shān dú wèi wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“归到小西湖更好”的下一句是什么?

答案:归到小西湖更好”的下一句是: 观鱼何必远如棠 , 诗句拼音为: guān yú hé bì yuǎn rú táng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“归到小西湖更好”全诗

黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 (huáng chāo rán cān yì hé zhuō zhě qù jùn shí wǔ jué yòu yǐ shī jiàn jì shǔ tán xuàn wèi néng yī yī cì yùn qiě hé èr piān yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心着家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàng lái cóng huàn zhèng gōng xiāng , měi yù qīng yóu zuò yǒu guāng 。
jiāng shàng píng lán tiān yī sè , hú biān yǐ zhào mù qiān zhāng 。
yǎn qián jǐng wù jù kān fù , xīn zhe jiā shān dú wèi wàng 。
guī dào xiǎo xī hú gèng hǎo , guān yú hé bì yuǎn rú táng 。

“归到小西湖更好”繁体原文

黄超然參議和拙者去郡十五絕又以詩見寄屬痰眩未能一一次韵且和二篇以謝 其二

向來從宦鄭公鄉,每遇清遊坐有光。
江上憑欄天一色,湖邊艤棹木千章。
眼前景物俱堪賦,心著家山獨未忘。
歸到小西湖更好,觀魚何必遠如棠。

“归到小西湖更好”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
眼前景物俱堪赋,心着家山独未忘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。

“归到小西湖更好”全诗注音

xiàng lái cóng huàn zhèng gōng xiāng , měi yù qīng yóu zuò yǒu guāng 。

向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。

jiāng shàng píng lán tiān yī sè , hú biān yǐ zhào mù qiān zhāng 。

江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。

yǎn qián jǐng wù jù kān fù , xīn zhe jiā shān dú wèi wàng 。

眼前景物俱堪赋,心着家山独未忘。

guī dào xiǎo xī hú gèng hǎo , guān yú hé bì yuǎn rú táng 。

归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。

“归到小西湖更好”全诗翻译

译文:

向来从宦归故乡,每遇清幽之地坐下,即感心中一片明净。
江边凭栏,天空一片湛蓝,湖畔泊舟,木船千百艘。
眼前的景物皆可成为佳作,心中对故乡的思念独自不曾忘却。
回到小西湖更是美好,观赏鱼儿何需去远如棠树之地。
全诗表达了诗人回到故乡后的喜悦之情,面对清幽的江湖景致,心中的感慨和思念溢于言表。回到家乡的小西湖更是让他感到无比美好,无需远行观赏其他景点,就在这里他就能找到宁静与快乐。同时,诗中也暗含诗人对家乡的深深眷恋和对家乡美好环境的赞美。

“归到小西湖更好”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归到小西湖更好”相关诗句: