“故人已去逐飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人已去逐飞蓬”出自哪首诗?
答案: “故人已去逐飞蓬”出自: 宋代 吴则礼的 《次公卷韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén yǐ qù zhú fēi péng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人已去逐飞蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人已去逐飞蓬”已经是第一句了。
问题3:“故人已去逐飞蓬”的下一句是什么?
答案: “故人已去逐飞蓬”的下一句是: 醉墨新辞手自封 , 诗句拼音为: zuì mò xīn cí shǒu zì fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人已去逐飞蓬”全诗
次公卷韵 (cì gōng juàn yùn)
故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。
欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故人已去逐飞蓬”繁体原文
次公卷韻
故人已去逐飛蓬,醉墨新辭手自封。
欲識暮年魂斷處,從今不忍聽霜鐘。
“故人已去逐飞蓬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。
“故人已去逐飞蓬”全诗注音
故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。
欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。
“故人已去逐飞蓬”全诗翻译
译文:
故人已经离去,像飞蓬一样漂泊远行,离我而去。我沉醉在墨香之中,写下了新的诗词,自认为封存了自己的才华。
我想要知道那逝去的岁月中,我的心灵何处破碎,如今已不忍再听那凄凉的秋霜钟声。
“故人已去逐飞蓬”相关诗句:
- 故人已去逐飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公卷韵 》
- 高踪已逐飞鸿去 出自 [宋] 冯时行 ·《送常德翁知县 》
- 去年已逐它人去 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 故人仙去蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 高人已逐烟霞去 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 昔人已逐东流去 出自 [唐] 陆羽 ·《会稽东小山 》
- 故人已龙飞 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 烧逐飞蓬死 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 六 》
- 匹马逐飞蓬 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 逐之若飞蓬 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 飞逐蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 早已逐飘蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》
- 已复逐飘蓬 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 君逐飞蓬忽然至 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 萧条平马逐飞蓬 出自 [宋] 韩维 ·《送张七元构仕亳州 》
- 流光任逐鬓蓬飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 一年春事逐飞蓬 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推送春韵二首 其二 》
- 如何孤蹇逐飞蓬 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 世情共逐飞蓬转 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 早爲名误逐飞蓬 出自 [宋] 张方平 ·《辛未清明感事 》