“宅舍无人护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宅舍无人护”出自哪首诗?
答案: “宅舍无人护”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhái shè wú rén hù ,诗句平仄: 。
问题2:“宅舍无人护”的上一句是什么?
答案:
“宅舍无人护”的上一句是: 浑舍共号悲 , 诗句拼音为: hún shè gòng hào bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“宅舍无人护”的下一句是什么?
答案: “宅舍无人护”的下一句是: 妻子被人欺 , 诗句拼音为: qī zǐ bèi rén qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宅舍无人护”全诗
诗(幷序) 十五 (shī bìng xù shí wǔ)
独自心中骤,四面被兵围。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“宅舍无人护”繁体原文
詩(幷序) 十五
獨自心中驟,四面被兵圍。
向前十道捝(張改「稅」,戴、蔣校「挽」,黃校「棁」),背後鐵鎚鎚。
伺命張弓射,苦痛劇刀錐。
使者門前喚,忙怕不容(一作「客」)遲。
倮(張校作「裸」)體逐他走,渾舍共號悲。
宅舍無人護,妻子被人欺。
錢財不關己,莊(郭校「藏」)收永長離。
三魂無倚住,七魄散頭飛。
“宅舍无人护”韵律对照
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
独自心中骤,四面被兵围。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
宅舍无人护,妻子被人欺。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三魂无倚住,七魄散头飞。
“宅舍无人护”全诗注音
独自心中骤,四面被兵围。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
“宅舍无人护”全诗翻译
译文:
独自心中突然感到惊慌,四面被敌兵包围着。向前有十条道路堵塞着,背后有铁锤锤击着。我张弓射箭,却遭受着剧烈的刀剑和针锥的折磨。使者在门前呼唤,我急忙担心迟延会受到惩罚。赤身裸体地逃跑,周围的房舍都在呼号悲痛。家宅无人守护,妻子遭受别人的欺凌。钱财对我已无关紧要,财物都永远地离开了。三魂没有依托停留,七魄四散飞散。
全诗写一个人独自身陷困境,四面受敌人围困,面临着死亡的威胁。他奋力抵抗,但无法改变命运的逆境,最终被逼得赤身裸体逃亡。他的家宅被劫掠,妻子遭受欺凌,对财富已不再计较,只剩下无奈的彷徨与苦楚。最后,他的生命濒临崩溃,灵魂逐渐散失,形势极为危急。整首诗透露出作者深沉的哀怨与绝望,揭示了生命的脆弱和无常。
“宅舍无人护”总结赏析
《诗(幷序) 十五》这首诗由王梵志创作,描述了一位独自面对围困和威胁的人的心境和遭遇。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围充满了紧张和悲愤,以短小的篇幅表现了激烈的情感。首先,诗人描绘了自己被敌人围困的情景,四面兵围,前有弓箭刀锥,后有铁鎚,形势危急,令人感到窒息和无助。
接着,诗人描述了在危机中的应对。他面临着敌人的弓箭射击,痛苦不堪。然而,使者前来唤他,他迅速应命,裸体逃跑,与同舍人一起尽情地表达了他们的悲伤和害怕。
诗中还反映了社会不公和生活的苦难。诗中提到妻子受到他人欺凌,钱财无法保全,庄舍被人藏匿。这些元素突显了作者的无奈和社会的黑暗。
最后,诗人以"三魂无倚住,七魄散头飞"来表达自己深刻的无奈和无助,他的灵魂几乎飘散而去,生活的压力和威胁使他感到无法承受。
标签:
- 抒情
- 生活困境
- 社会不公
- 人生挣扎
“宅舍无人护”相关诗句:
- 宅舍无人护 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十五 》
- 不见人舍宅 出自 [宋] 吕南公 ·《过忧劫岭 》
- 何年人舍宅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿灵源院 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 舍南舍北无人到 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 神护蛟龙宅 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 拱护梵王宅 出自 [宋] 郑思肖 ·《虎丘 》
- 打煞无人护 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十四 》
- 斯人护膝不护头 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 护舍荒吠狺 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 山无背宅宅何胜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 舍宅叹珣珉 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 宅舍颇轩亭 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 勿言舍宅小 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- (「宅舍」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 拜章安舍宅 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 荒凉如宅舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 宅舍不许坐 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 舍此山南宅 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 奴马满宅舍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》