“拜章安舍宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜章安舍宅”出自哪首诗?
答案: “拜章安舍宅”出自: 宋代 陆游的 《病後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài zhāng ān shè zhuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拜章安舍宅”的上一句是什么?
答案:
“拜章安舍宅”的上一句是: 道士言犯土 , 诗句拼音为: dào shì yán fàn tǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拜章安舍宅”的下一句是什么?
答案: “拜章安舍宅”的下一句是: 巫言神去干 , 诗句拼音为: wū yán shén qù gān ,诗句平仄:平平平仄仄。
“拜章安舍宅”全诗
病後作 (bìng hòu zuò)
骨相坐一寒,仕宦经百谪。
晚入文昌省,又坐烦言啧。
诏书复收召,付以大典册。
期年甫奏篇,皇恐亟自劾。
归来稽山下,三食新获麦。
草屦布裙襦,徒步老阡陌。
今年疾屡作,怳若将归客。
道士言犯土,拜章安舍宅。
巫言神去干,翦纸招魂魄。
把臂忽自悟,此岂屋漏脉。
尽去囊中药,默观鼻端白。
正气徐自还,鬼子何足磔。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄○仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
“拜章安舍宅”繁体原文
病後作
骨相坐一寒,仕宦經百謫。
晚入文昌省,又坐煩言嘖。
詔書復收召,付以大典冊。
期年甫奏篇,皇恐亟自劾。
歸來稽山下,三食新穫麥。
草屨布裙襦,徒步老阡陌。
今年疾屢作,怳若將歸客。
道士言犯土,拜章安舍宅。
巫言神去幹,翦紙招魂魄。
把臂忽自悟,此豈屋漏脈。
盡去囊中藥,默觀鼻端白。
正氣徐自還,鬼子何足磔。
“拜章安舍宅”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
骨相坐一寒,仕宦经百谪。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
晚入文昌省,又坐烦言啧。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
诏书复收召,付以大典册。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
期年甫奏篇,皇恐亟自劾。
平平平平仄,○仄平仄仄。
归来稽山下,三食新获麦。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
草屦布裙襦,徒步老阡陌。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
今年疾屡作,怳若将归客。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
道士言犯土,拜章安舍宅。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
巫言神去干,翦纸招魂魄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
把臂忽自悟,此岂屋漏脉。
仄仄平○仄,仄○仄平仄。
尽去囊中药,默观鼻端白。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
正气徐自还,鬼子何足磔。
“拜章安舍宅”全诗注音
骨相坐一寒,仕宦经百谪。
晚入文昌省,又坐烦言啧。
诏书复收召,付以大典册。
期年甫奏篇,皇恐亟自劾。
归来稽山下,三食新获麦。
草屦布裙襦,徒步老阡陌。
今年疾屡作,怳若将归客。
道士言犯土,拜章安舍宅。
巫言神去干,翦纸招魂魄。
把臂忽自悟,此岂屋漏脉。
尽去囊中药,默观鼻端白。
正气徐自还,鬼子何足磔。
“拜章安舍宅”全诗翻译
译文:
坐在骨相的寒冷之地,经历了百次调动的仕宦生涯。晚上入文昌省,又坐着为烦扰的言论唠叨。接到诏书再次召回,交付了重要的大典册。期待了一年才能上书奏章,帝王恐怕急于自责。回到稽山下,三次吃到新获得的麦子。穿着草履、布裙和衫,步行在古老的田野小路上。今年多次患病,好像即将归为客死之人。道士说犯了土地神的忌讳,拜章安家立宅。巫师说鬼魂离去,剪纸招回魂魄。把臂突然自我觉醒,这岂是房屋漏水的问题。将囊中的药物全都丢掉,静心观察鼻端的白气。正气慢慢自然恢复,这些鬼神又算得了什么。
“拜章安舍宅”相关诗句:
- 拜章安舍宅 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 章安古州宅 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 勿言舍宅小 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 舍宅叹珣珉 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 宅舍如荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 宅舍颇轩亭 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 何年人舍宅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿灵源院 》
- 不见人舍宅 出自 [宋] 吕南公 ·《过忧劫岭 》
- 宅舍有高楼 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 奴马满宅舍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 僧绍昔舍宅 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 荒凉如宅舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 宅舍不许坐 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 宅舍不容改 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 舍此山南宅 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- (「宅舍」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 宅舍无人护 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十五 》
- )宅舍青烟起 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》
- 还舍拜名师 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》