“年来不饮杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来不饮杯中物”出自哪首诗?
答案: “年来不饮杯中物”出自: 宋代 项安世的 《诗中有醉字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái bù yǐn bēi zhōng wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年来不饮杯中物”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来不饮杯中物”已经是第一句了。
问题3:“年来不饮杯中物”的下一句是什么?
答案: “年来不饮杯中物”的下一句是: 减却诗材淡却伊 , 诗句拼音为: jiǎn què shī cái dàn què yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来不饮杯中物”全诗
诗中有醉字 (shī zhōng yǒu zuì zì)
年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。
诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年来不饮杯中物”繁体原文
詩中有醉字
年來不飲杯中物,減却詩材淡却伊。
詩裏有時須說醉,一生誠實此爲欺。
“年来不饮杯中物”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。
“年来不饮杯中物”全诗注音
年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。
诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。
“年来不饮杯中物”全诗翻译
译文:
年复年来,我不再饮下那杯酒,倒是让我的诗才变得淡漠了。诗里有时必须假装醉,这一生的诚实反倒成了一种欺骗。
总结:
诗人表达了他多年来不再饮酒,却发现这让他的诗才变得平淡无奇。有时候在诗歌中,他不得不假装醉酒,这让他感到诚实的自己似乎成了一种欺骗。诗人在反思与诗歌创作相关的人生真实与虚伪之间的矛盾。
“年来不饮杯中物”相关诗句:
- 年来不饮杯中物 出自 [宋] 项安世 ·《诗中有醉字 》
- 饮此杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 且可饮杯中物 出自 [宋] 刘克庄 ·《倚伏 》
- 不饮杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 残年且尽杯中物 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其一 》
- 杯中绿酒不肯饮 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其三 》
- 停杯不饮待春来 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 不向杯中物 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 不爲杯中物 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 不如杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 相逢不尽杯中物 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 不应直爲杯中物 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 不如一酹杯中物 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 不如且进杯中物 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 典衣不办杯中物 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》
- 中年渐不胜杯酌 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州璘上人以花栽数种见寄 》
- 年来饮酒不濡唇 出自 [宋] 喻良能 ·《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 》
- 先生年来亦不饮 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 年来因病不饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 对酒年来饮不多 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》