“行路皆惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路皆惆怅”出自哪首诗?
答案: “行路皆惆怅”出自: 宋代 司马光的 《魏忠献公挽歌辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lù jiē chóu chàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“行路皆惆怅”的上一句是什么?
答案:
“行路皆惆怅”的上一句是: 美志掩丹霞 , 诗句拼音为: měi zhì yǎn dān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“行路皆惆怅”的下一句是什么?
答案: “行路皆惆怅”的下一句是: 闻风悉叹嗟 , 诗句拼音为: wén fēng xī tàn jiē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“行路皆惆怅”全诗
魏忠献公挽歌辞三首 其二 (wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
爱物威容悴,忧公宿疹加。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆惆怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“行路皆惆怅”繁体原文
魏忠獻公挽歌辭三首 其二
愛物威容悴,憂公宿疹加。
孤忠貫白日,美志掩丹霞。
行路皆惆悵,聞風悉嘆嗟。
英靈覲宗祖,猶想佑皇家。
“行路皆惆怅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱物威容悴,忧公宿疹加。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行路皆惆怅,闻风悉叹嗟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
“行路皆惆怅”全诗注音
爱物威容悴,忧公宿疹加。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆惆怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
“行路皆惆怅”全诗翻译
译文:
爱物之威力使人容颜憔悴,忧愁公事使人生出皮肤疹病加重。
我孤身忠诚,持之以恒如白日常照。美好的志向掩盖了红霞一般的辉煌。
行走的路上,人人都感到忧愁困扰,听到风声无不叹息悲叹。
伟大的英灵们在祭祀祖先时,依然会祈求保佑皇家。
全诗概述:这首诗描绘了一位病患忧愁的公务员,他对自己的忠诚和追求美好事物的热爱。他在孤独中保持着坚定的忠诚,美好的志向掩盖了他内心的痛苦。在他周围的人们也都感到困惑和忧愁,他们叹息着风声。即使在祭祀祖先的时候,人们也期待着英灵的庇佑,保护皇家的安宁。
“行路皆惆怅”总结赏析
赏析:在《魏忠献公挽歌辞三首 其二》中,作者司马光以悲切的语言表达了对魏忠献公的怀念和哀思。诗中描绘了忠献公爱物而威仪憔悴,因忧虑而宿疾加重,但他的孤忠高洁,像阳光穿透云霞,照耀大地。作者以美丽的意象,把忠献公的志向与天空的丹霞相比,形成鲜明的对比。诗人以悲凉的笔调,描绘了行路人无不心怀惆怅,闻风皆慨叹,表达了对英灵的景仰和思念之情。最后两句表达了英灵忠勇无双,堪称皇家佑典范,深深地铭刻在后人心中。
标签: 抒情、咏志、哀思
“行路皆惆怅”相关诗句:
- 行路皆惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 圉人太仆皆惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 惆怅临戎皆効国 出自 [唐] 张蠙 ·《边情 》
- 盛衰到底皆惆怅 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其四 》
- 新诗连壁皆惆怅 出自 [宋] 杨方 ·《古梅 》
- 惆怅二公皆死谶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芙蓉花 》
- 惆怅遥江路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 惆怅清路尘 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 惆怅青山路 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠秦系徵君 》
- 惆怅云门路 出自 [唐] 郑巢 ·《送姚郎中罢郡游越 》
- 惆怅睢阳路 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》
- 惆怅灞桥路 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 惆怅桃源路 出自 [唐] 韩偓 ·《欲去 》
- 路远徒惆怅 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其二 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅涌金池上路 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 惆怅日斜原上路 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 岁穷路远莫惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 明朝松路须惆怅 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 惆怅来游路已迷 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其三 》