首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道中寄福州王祠部 > 闽州太守意慷慨

“闽州太守意慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闽州太守意慷慨”出自哪首诗？

答案： “闽州太守意慷慨”出自： 宋代 蔡襄的 《道中寄福州王祠部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐn zhōu tài shǒu yì kāng kǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“闽州太守意慷慨”的上一句是什么？

答案： “闽州太守意慷慨”的上一句是： 幽兰在手空萋萋 , 诗句拼音为： yōu lán zài shǒu kōng qī qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“闽州太守意慷慨”的下一句是什么？

答案： “闽州太守意慷慨”的下一句是： 一见欢甚无町畦 , 诗句拼音为： yī jiàn huān shèn wú tǐng qí ，诗句平仄：仄仄平仄平○平。

“闽州太守意慷慨”全诗

道中寄福州王祠部 (dào zhōng jì fú zhōu wáng cí bù)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。
画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。
醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。
离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸凄。
今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。
双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。
东阡北陌来庆问，妪翁罍醆交持携。
虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。
春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。
闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。
欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。
我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。
问之当今至急务，无若羌虏方突梯。
君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。
养兵精悍不在衆，黠贼头颅可立提。
海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。
又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。
以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。
别来破热走山驿，神疲骨瘦顔容黧。
作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，平○仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平○，仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，平○仄仄平○○。
仄平○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○仄平○平。
仄平平平仄平仄，仄仄○○平平平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

lín jīn guǎn xià rì xián xī ， fēng juàn hán cháo shàng bì xī 。
huà chuán jí jiǎng suí cháo qù ， shān chuān mǎn yǎn yān qī mí 。
zuì qǐ kāi chuán kàn cháo luò ， lín shēn rì luò āi yuán tí 。
lí hún fù yǔ cháo dōng xià ， wù rán chóu zuò xīn suān qī 。
jīn nián cì gào guī xiāng lǐ ， piān piān fēi niǎo tóu gù qī 。
shuāng qīn sù fā xǐ wǒ zhì ， jū fǔ huān xiào rú yīng ér 。
dōng qiān běi mò lái qìng wèn ， yù wēng léi zhǎn jiāo chí xié 。
suī yù chén hūn zài huán dǔ ， nài hé zhí shǒu tōng jīn guī 。
chūn mù cí jiā jiù xíng yì ， yōu lán zài shǒu kōng qī qī 。
mǐn zhōu tài shǒu yì kāng kǎi ， yī jiàn huān shèn wú tǐng qí 。
yù lìng bāng rén mǎn zhān tīng ， sǎ jiǔ gāo huì wō gǔ pí 。
wǒ zhī jūn hóu luò luò zhě ， xiōng zhōng qì xiàng pán hóng ní 。
wèn zhī dāng jīn zhì jí wù ， wú ruò qiāng lǔ fāng tū tī 。
jūn yán qū chù guǒ dé shù ， shì lèi qiū sǔn chí hán jī 。
yǎng bīng jīng hàn bù zài chóng ， xiá zéi tóu lú kě lì tí 。
hǎi yú pì jùn shuí yǔ yǔ ， qiáng yù lùn liè chéng chuī jī 。
yòu yán rén shēng shàng zhōng xiào ， èr zhě qīng chóng jūn zhū guī 。
yǐ jiàn míng guān yí jìn jié ， jiàn xíng wù zhí huá liú tí 。
bié lái pò rè zǒu shān yì ， shén pí gǔ shòu yán róng lí 。
zuò shī yáo jì fù gǎn jī ， qǐ bù qī qī lùn guāi kuí 。

“闽州太守意慷慨”繁体原文

道中寄福州王祠部

臨津館下日銜西，風卷寒潮上碧溪。
畫船急槳隨潮去，山川滿眼烟凄迷。
醉起開船看潮落，林深日落哀猿啼。
離魂復與潮東下，兀然愁坐心酸悽。
今年賜告歸鄉里，翩翩飛鳥投故棲。
雙親素髮喜我至，鞠撫歡笑如嬰兒。
東阡北陌來慶問，嫗翁罍醆交持携。
雖欲晨昏在環堵，奈何職守通金閨。
春暮辭家就行役，幽蘭在手空萋萋。
閩州太守意慷慨，一見歡甚無町畦。
欲令邦人滿瞻聽，灑酒高會撾鼓鼙。
我知君侯落落者，胸中氣象盤虹霓。
問之當今至急務，無若羌虜方突梯。
君言區處果得術，勢類秋隼持寒雞。
養兵精悍不在衆，黠賊頭顱可立提。
海隅僻郡誰與語，强欲論列懲吹齏。
又言人生尚忠孝，二者輕重均銖圭。
以諫名官宜盡節，健行勿縶驊騮蹄。
別來破熱走山驛，神疲骨瘦顔容黧。
作詩遥寄復感激，豈不戚戚論乖暌。

“闽州太守意慷慨”韵律对照

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。

仄仄平平○平仄，平○仄仄平平平。
醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。

○平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸凄。

平平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
东阡北陌来庆问，妪翁罍醆交持携。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。

平仄平平仄○仄，平平仄仄○平平。
春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。

仄仄平平仄平○，仄仄平仄平仄平。
欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。

仄平平平仄仄仄，平○仄仄平○○。
我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。

仄平○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
问之当今至急务，无若羌虏方突梯。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
养兵精悍不在衆，黠贼头颅可立提。

仄平仄仄平仄仄，平仄○仄平○平。
海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。

仄平平平仄平仄，仄仄○○平平平。
又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。

仄仄平平平仄仄，仄○仄仄平平平。
以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
别来破热走山驿，神疲骨瘦顔容黧。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。

“闽州太守意慷慨”全诗注音

lín jīn guǎn xià rì xián xī ， fēng juàn hán cháo shàng bì xī 。

临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。

huà chuán jí jiǎng suí cháo qù ， shān chuān mǎn yǎn yān qī mí 。

画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。

zuì qǐ kāi chuán kàn cháo luò ， lín shēn rì luò āi yuán tí 。

醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。

lí hún fù yǔ cháo dōng xià ， wù rán chóu zuò xīn suān qī 。

离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸凄。

jīn nián cì gào guī xiāng lǐ ， piān piān fēi niǎo tóu gù qī 。

今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。

shuāng qīn sù fā xǐ wǒ zhì ， jū fǔ huān xiào rú yīng ér 。

双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。

dōng qiān běi mò lái qìng wèn ， yù wēng léi zhǎn jiāo chí xié 。

东阡北陌来庆问，妪翁罍醆交持携。

suī yù chén hūn zài huán dǔ ， nài hé zhí shǒu tōng jīn guī 。

虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。

chūn mù cí jiā jiù xíng yì ， yōu lán zài shǒu kōng qī qī 。

春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。

mǐn zhōu tài shǒu yì kāng kǎi ， yī jiàn huān shèn wú tǐng qí 。

闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。

yù lìng bāng rén mǎn zhān tīng ， sǎ jiǔ gāo huì wō gǔ pí 。

欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。

wǒ zhī jūn hóu luò luò zhě ， xiōng zhōng qì xiàng pán hóng ní 。

我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。

wèn zhī dāng jīn zhì jí wù ， wú ruò qiāng lǔ fāng tū tī 。

问之当今至急务，无若羌虏方突梯。

jūn yán qū chù guǒ dé shù ， shì lèi qiū sǔn chí hán jī 。

君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。

yǎng bīng jīng hàn bù zài chóng ， xiá zéi tóu lú kě lì tí 。

养兵精悍不在衆，黠贼头颅可立提。

hǎi yú pì jùn shuí yǔ yǔ ， qiáng yù lùn liè chéng chuī jī 。

海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。

yòu yán rén shēng shàng zhōng xiào ， èr zhě qīng chóng jūn zhū guī 。

又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。

yǐ jiàn míng guān yí jìn jié ， jiàn xíng wù zhí huá liú tí 。

以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。

bié lái pò rè zǒu shān yì ， shén pí gǔ shòu yán róng lí 。

别来破热走山驿，神疲骨瘦顔容黧。

zuò shī yáo jì fù gǎn jī ， qǐ bù qī qī lùn guāi kuí 。

作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。

“闽州太守意慷慨”全诗翻译

译文：
临津馆下，天色已晚，我驾着船向西航行，顺着风卷起寒冷的潮水，满眼碧波荡漾。

画船急速地划着桨，随着潮水奔流而去，眼前是连绵的山川，烟雾朦胧，使人迷失其中。

醉意上涌，我开船观赏潮水逐渐退落，夕阳西下，林木深处传来悲怆的猿啼声。

离别之情再次袭上心头，与潮水东去，我孤独地坐着，心中酸楚难言。

今年奉旨告别故乡，飞鸟翩翩归投旧巢。双亲素发欢喜迎接，鞠躬抚摸，笑容如同婴儿般天真可爱。

在东阡北陌之间，人们前来庆贺询问，母亲和岳父举罍醆（酒器）交相携手。虽然希望与家人晨昏相处，但职守却要去通金闺（指官府，官员的住所）。

春天将尽，我不得不离家赴行役，手中的幽兰草虽美，但也只是空萋萋。

在闽州，太守意气豪慨，一见面便极为欢喜，没有丝毫拘谨。他希望让国人都来聆听，举行高朋满座的宴会，击鼓高歌。

我知道君侯意欲治理国家，胸中抱负如彩虹霓虹般绚丽多彩。询问当今最紧迫的事务，无过于边防的强敌羌虏，他们频频突破边境。

君侯谈及区处之策果断有力，就如秋季的猎隼捉拿寒鸡般迅猛。养兵备战的重点并非在人数众多，而是要斩草除根，一举消灭顽敌。

海隅僻郡中，谁能共我交流，共同研究如何惩处作恶之徒？愿用真知灼见，明辨是非。

再次强调人生的价值在于忠孝，二者均等重要，都应严守不忘。身居要职的官员应当努力遵守节操，坚持正直的行为，不要驰骋纵欲，怠慢驽骀。

别来时还沐浴在热情之中，现在却已身心疲惫，容颜黧黑。虽然作了诗篇寄托心情，但怎免悲欢离合之苦。

全文描绘了主人公告别故乡，奔波行役，思念家乡与亲人之情景。古文中表达出作者的离愁别绪、忠孝之道、国家安危以及希望与知己共论时局的心境。

“闽州太守意慷慨”总结赏析

《道中寄福州王祠部》赏析：:
这首诗是蔡襄写给福州王祠部的一封信，表达了他在路途中的思念之情以及对国家和忠诚的呼吁。这首诗的主题包括游历、离别、家乡思念、忠诚和政治。
首先，诗人描述了自己在临津馆下的情景，风卷寒潮上碧溪，画船急桨随潮去，山川和烟雾交织在一起，这一景象勾勒出了自然环境的壮丽和诗人旅途的辛苦。
接着，诗人写到自己饮酒开船，看潮水落日西山，此时林深中传来猿啼之声，形成了一幅美丽的山水画。但与此同时，诗人的内心充满离愁，愁坐在船上，离魂似乎也随着潮水东去。
诗的后半部分，诗人讲述了自己即将回乡的喜悦和家人的欢迎。双亲欢喜迎接，而庆祝的宴会也洋溢着喜悦和团聚的氛围。
最后，诗人谈及了国家和政治的问题，他提到君侯应该处理国家事务，劝告国家要重视军事防务，忠诚和节操是应尽的责任。诗中还提到政治官员应当以忠孝为本，尽职尽责，不被权势蒙蔽。
整首诗以游历为背景，融入了家乡思念、政治忧虑等元素，表达了诗人对家乡的深情和对国家的关切，展现了蔡襄深厚的文学才华和爱国之情。
标签: 游历、离别、家乡思念、政治、爱国。

“闽州太守意慷慨”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“闽州太守意慷慨”相关诗句：

“闽州太守意慷慨”每个字的意思：

包含“闽州太守意慷慨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂