“湖州太守诸儒长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖州太守诸儒长”出自哪首诗?

答案:湖州太守诸儒长”出自: 宋代 晁补之 《用寄成季韵呈鲁直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōu tài shǒu zhū rú cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○

问题2:“湖州太守诸儒长”的上一句是什么?

答案:湖州太守诸儒长”的上一句是: 笔墨未逃蹊径间 , 诗句拼音为: bǐ mò wèi táo qī jìng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平○

问题3:“湖州太守诸儒长”的下一句是什么?

答案:湖州太守诸儒长”的下一句是: 可独进贤无上赏 , 诗句拼音为: kě dú jìn xián wú shàng shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“湖州太守诸儒长”全诗

用寄成季韵呈鲁直 (yòng jì chéng jì yùn chéng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 晁补之

怀英名高长史口,独以一人当北斗。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。

平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。

huái yīng míng gāo zhǎng shǐ kǒu , dú yǐ yī rén dāng běi dòu 。
huáng gōng jué qǐ yǔ zhī bān , yǎn yǒu sī míng táng yǐ huán 。
wén zhāng pò gū lài shèng shì , bǐ mò wèi táo qī jìng jiān 。
hú zhōu tài shǒu zhū rú cháng , kě dú jìn xián wú shàng shǎng 。
céng yǔ huáng gōng sì zuò jīng , jìng yín jiā jù wèn yáng chéng 。
yǐn chá wèi shèng bó jiǔ qīng , ruò rén suǒ rǔ yī rén róng 。
fèng xī dé shuāi zhòng niǎo chǐ , chén cài bù yōu yán shì zǐ 。
qióng yín bǎi zhóu chuán wèi yǐ , duǎn fà pín sāo wèi jūn xǐ 。
jūn bù jiàn fù guì jí shí xíng lè nán , suī wú zhào nǚ yǒu qín tán 。
mèng zhōng zì gǔ bù shí lù , yuè zài yún jì láo tī pān 。
hé shí bàn lǐng wén qīng xiào , xiāng zhí sū mén bǎi chǐ shān 。

“湖州太守诸儒长”繁体原文

用寄成季韵呈魯直

懷英名高長史口,獨以一人當北斗。
黄公崛起與之班,奄有斯名唐以還。
文章破觚頼聖世,筆墨未逃蹊徑間。
湖州太守諸儒長,可獨進賢無上賞。
曾語黄公四坐驚,競吟佳句汶陽城。
飲茶未勝薄酒傾,若人所辱伊人榮。
鳳兮德衰衆鳥恥,陳蔡不憂顔氏子。
窮吟百軸傳未已,短髮頻搔爲君喜。
君不見富貴及時行樂難,雖無趙女有秦彈。
夢中自古不識路,月在雲際勞梯攀。
何時半嶺聞清嘯,相值蘇門百尺山。

“湖州太守诸儒长”韵律对照

平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
怀英名高长史口,独以一人当北斗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。

平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。

平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。

仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。

仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。

平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。

平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。

仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。

平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。

“湖州太守诸儒长”全诗注音

huái yīng míng gāo zhǎng shǐ kǒu , dú yǐ yī rén dāng běi dòu 。

怀英名高长史口,独以一人当北斗。

huáng gōng jué qǐ yǔ zhī bān , yǎn yǒu sī míng táng yǐ huán 。

黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。

wén zhāng pò gū lài shèng shì , bǐ mò wèi táo qī jìng jiān 。

文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。

hú zhōu tài shǒu zhū rú cháng , kě dú jìn xián wú shàng shǎng 。

湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。

céng yǔ huáng gōng sì zuò jīng , jìng yín jiā jù wèn yáng chéng 。

曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。

yǐn chá wèi shèng bó jiǔ qīng , ruò rén suǒ rǔ yī rén róng 。

饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。

fèng xī dé shuāi zhòng niǎo chǐ , chén cài bù yōu yán shì zǐ 。

凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。

qióng yín bǎi zhóu chuán wèi yǐ , duǎn fà pín sāo wèi jūn xǐ 。

穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。

jūn bù jiàn fù guì jí shí xíng lè nán , suī wú zhào nǚ yǒu qín tán 。

君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。

mèng zhōng zì gǔ bù shí lù , yuè zài yún jì láo tī pān 。

梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。

hé shí bàn lǐng wén qīng xiào , xiāng zhí sū mén bǎi chǐ shān 。

何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。

“湖州太守诸儒长”全诗翻译

译文:
怀才不遇,名声高傲,长史口头上独当一面,被誉为北斗星。
黄公崛起并与他相当,却因为这个人有了名声,黄公才得以东归唐朝。
他的文章破旧而颂扬圣世,他的笔墨却未能逃脱尘世纷争。
湖州太守和一群儒雅之士,他们可单独表现贤能而不受重用赏识。
曾经有人向黄公提及四位坐客,惊叹他们竞相吟咏汶阳城的佳句。
他们饮茶未能胜过浅酒的挥洒,仿佛是被人轻视的女子却因黄公的赞美而荣耀。
凤凰兮,德行衰退,众鸟为之羞耻,陈蔡不担忧颜氏后代。
他慷慨吟咏,传颂不尽,他短发频频搔动,为你而高兴。
君未见,富贵与时光稍纵即逝,享乐之难在于及时行乐;虽然没有赵女的身世,也有秦人的弹琴。
梦中回溯古代,却不识路途,月光在云层之间辛劳攀爬。
不知何时能在半岭之上听到清脆啸声,与苏门高耸百尺山相遇。

“湖州太守诸儒长”总结赏析

《用寄成季韵呈鲁直》这首诗是晁补之的作品,表达了对友人鲁直的赞美和思念之情。诗中包含了多个主题,让我们逐一分析:
首先,诗人以鲁直的高尚品德和卓越才华为切入点,赞美他在文学和政治上的卓越表现。鲁直的声名远扬,被比喻为北斗星一般独自照耀。
接着,诗人提到鲁直与黄公齐名,黄公也是一位杰出的文学家。他们的名声闻名于世,成为唐代文坛的瑰宝。
诗人接下来提到文章破觚頼圣世,表示鲁直在文学创作中不拘泥于常规,开创了新的风格,这种独特性使他在文坛上脱颖而出。
诗中还提到鲁直担任湖州太守,对儒学的推崇和支持,以及对才华横溢的人才的重视。这表现出他在政治领域的高尚品质。
然后,诗人描述了鲁直与其他文人在汶阳城饮茶吟咏佳句的场景,展示了他们的文学情感和交流。
接下来,诗人提到了鲁直受到侮辱,但鲁直并未屈服,反而取得了荣誉。这强调了他坚韧不拔的性格。
最后,诗人通过对凤兮、陈蔡、赵女和秦弹的提及,表达了时光荏苒,富贵难持久的观念,强调了诗人对友人的珍视和对未来的期待。
整首诗充满了对友情、才华和品德的赞美,展示了晁补之对鲁直的深切感情。

“湖州太守诸儒长”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖州太守诸儒长”相关诗句: