“湖州太守诸儒长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖州太守诸儒长”出自哪首诗?
答案: “湖州太守诸儒长”出自: 宋代 晁补之的 《用寄成季韵呈鲁直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōu tài shǒu zhū rú cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“湖州太守诸儒长”的上一句是什么?
答案:
“湖州太守诸儒长”的上一句是: 笔墨未逃蹊径间 , 诗句拼音为: bǐ mò wèi táo qī jìng jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“湖州太守诸儒长”的下一句是什么?
答案: “湖州太守诸儒长”的下一句是: 可独进贤无上赏 , 诗句拼音为: kě dú jìn xián wú shàng shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“湖州太守诸儒长”全诗
用寄成季韵呈鲁直 (yòng jì chéng jì yùn chéng lǔ zhí)
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“湖州太守诸儒长”繁体原文
用寄成季韵呈魯直
懷英名高長史口,獨以一人當北斗。
黄公崛起與之班,奄有斯名唐以還。
文章破觚頼聖世,筆墨未逃蹊徑間。
湖州太守諸儒長,可獨進賢無上賞。
曾語黄公四坐驚,競吟佳句汶陽城。
飲茶未勝薄酒傾,若人所辱伊人榮。
鳳兮德衰衆鳥恥,陳蔡不憂顔氏子。
窮吟百軸傳未已,短髮頻搔爲君喜。
君不見富貴及時行樂難,雖無趙女有秦彈。
夢中自古不識路,月在雲際勞梯攀。
何時半嶺聞清嘯,相值蘇門百尺山。
“湖州太守诸儒长”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
“湖州太守诸儒长”全诗注音
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
“湖州太守诸儒长”全诗翻译
译文:
怀才不遇,名声高傲,长史口头上独当一面,被誉为北斗星。
黄公崛起并与他相当,却因为这个人有了名声,黄公才得以东归唐朝。
他的文章破旧而颂扬圣世,他的笔墨却未能逃脱尘世纷争。
湖州太守和一群儒雅之士,他们可单独表现贤能而不受重用赏识。
曾经有人向黄公提及四位坐客,惊叹他们竞相吟咏汶阳城的佳句。
他们饮茶未能胜过浅酒的挥洒,仿佛是被人轻视的女子却因黄公的赞美而荣耀。
凤凰兮,德行衰退,众鸟为之羞耻,陈蔡不担忧颜氏后代。
他慷慨吟咏,传颂不尽,他短发频频搔动,为你而高兴。
君未见,富贵与时光稍纵即逝,享乐之难在于及时行乐;虽然没有赵女的身世,也有秦人的弹琴。
梦中回溯古代,却不识路途,月光在云层之间辛劳攀爬。
不知何时能在半岭之上听到清脆啸声,与苏门高耸百尺山相遇。
“湖州太守诸儒长”总结赏析
《用寄成季韵呈鲁直》这首诗是晁补之的作品,表达了对友人鲁直的赞美和思念之情。诗中包含了多个主题,让我们逐一分析:
首先,诗人以鲁直的高尚品德和卓越才华为切入点,赞美他在文学和政治上的卓越表现。鲁直的声名远扬,被比喻为北斗星一般独自照耀。
接着,诗人提到鲁直与黄公齐名,黄公也是一位杰出的文学家。他们的名声闻名于世,成为唐代文坛的瑰宝。
诗人接下来提到文章破觚頼圣世,表示鲁直在文学创作中不拘泥于常规,开创了新的风格,这种独特性使他在文坛上脱颖而出。
诗中还提到鲁直担任湖州太守,对儒学的推崇和支持,以及对才华横溢的人才的重视。这表现出他在政治领域的高尚品质。
然后,诗人描述了鲁直与其他文人在汶阳城饮茶吟咏佳句的场景,展示了他们的文学情感和交流。
接下来,诗人提到了鲁直受到侮辱,但鲁直并未屈服,反而取得了荣誉。这强调了他坚韧不拔的性格。
最后,诗人通过对凤兮、陈蔡、赵女和秦弹的提及,表达了时光荏苒,富贵难持久的观念,强调了诗人对友人的珍视和对未来的期待。
整首诗充满了对友情、才华和品德的赞美,展示了晁补之对鲁直的深切感情。
“湖州太守诸儒长”相关诗句:
- 湖州太守诸儒长 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 江州太守味尤长 出自 [宋] 汪莘 ·《重阳赵使君惠酒 》
- 润州太守去明州 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 儒先贺州守 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 太守乡儒丈 出自 [宋] 贾收 ·《送友人赴天台幕 》
- 自与诸儒守诲箴 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 琅邪太守鲁儒英 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 》
- 太守儒装学拍弓 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 太守风味今寒儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其六 》
- 儒生寂寞守太玄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 太守儒装学拍弓 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 专城太守甚癯儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其四 》
- 南州本是诸儒秀 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其四 》
- 几年太学饱诸儒 出自 [宋] 岳珂 ·《馒头 》
- 领袖诸儒太极旁 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 十年太学随诸儒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 」常州太守 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 通守太平州 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其四 》
- 州贫太守清 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益辞归延平 》
- 今之太守古诸侯 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》