“禽声暖更喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽声暖更喧”出自哪首诗?
答案: “禽声暖更喧”出自: 宋代 刘攽的 《游李氏园池二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shēng nuǎn gèng xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禽声暖更喧”的上一句是什么?
答案:
“禽声暖更喧”的上一句是: 柳带晴先绿 , 诗句拼音为: liǔ dài qíng xiān lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禽声暖更喧”的下一句是什么?
答案: “禽声暖更喧”的下一句是: 临池照清水 , 诗句拼音为: lín chí zhào qīng shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“禽声暖更喧”全诗
游李氏园池二首 其一 (yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí yī)
从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“禽声暖更喧”繁体原文
游李氏園池二首 其一
從人問喬木,繫馬得名園。
柳带晴先綠,禽聲暖更喧。
臨池照清水,拂石置芳樽。
不畏歸侵夜,嚴城未掩門。
“禽声暖更喧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从人问乔木,系马得名园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
临池照清水,拂石置芳樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不畏归侵夜,严城未掩门。
“禽声暖更喧”全诗注音
从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。
“禽声暖更喧”全诗翻译
译文:
在有人问起乔木的时候,就把马拴在名叫园的地方。
柳树随着晴天先变得绿意盎然,鸟儿的鸣叫在温暖的气候下更加嘈杂。
站在池塘旁边倒映着清澈的水,拂去池边的石头上摆放着芬芳的酒坛。
无所畏惧地守候到深夜,城池仍严防死守,城门尚未关闭。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,乔木下马停留在名叫园的地方。春风拂面,柳树已经变绿,鸟儿的歌声愈发嘈杂。在池塘边,清澈的水映照着四周的景色,石头上摆放着芳香四溢的酒坛。人们无惧归家途中的夜晚,城池依然严密守护,城门还未关闭。整篇诗歌展现了春日的宁静和生机,以及人们对美好生活的向往和保卫家园的决心。
“禽声暖更喧”总结赏析
赏析:这首古诗《游李氏园池二首 其一》是刘攽创作的,描写了一幅优美的园林景致。诗中运用了清新明朗的笔触,生动地刻画了园林的景色和氛围。
首先,诗人提到了乔木,这些高大的树木是园中的一道风景,也反映出园林的宏伟壮丽。马得名园的描述表明这座园林的名气与历史。接着,诗人描写了柳树在晴朗的天空下嫩绿婆娑,鸟儿在这温暖的时节欢快地歌唱,这些细节营造了一个宜人的自然环境。
诗中出现的清水与芳樽,表现出园中的水景和酒宴,增添了一份宁静和快乐。最后两句提到了不畏夜晚的归程以及未掩门的严城,似乎在强调这座园林是一个安全、宜居的地方。
整首诗以清新、明快的笔调,勾画出了一个充满生机和愉悦的园林景象,让人仿佛身临其境,感受到了大自然的美好。
“禽声暖更喧”相关诗句:
- 禽声暖更喧 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其一 》
- 禽声喧昼永 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其七 》
- 禽声喧竹坞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 禽喧声百种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 驯禽声喧呼 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 游蜂暖更喧 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其二 》
- 无赖禽声对客喧 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 气暖禽声变 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 禽声便与和风暖 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 暖逼禽声自学调 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 日暖幽禽转好声 出自 [宋] 李纲 ·《邵阳道中云岩寺 》
- 禽声静更闻 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 寂寂禽声暖自呼 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 楼角声喧促晓更 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 啼断禽声山更静 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其一 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 名场声利喧喧在 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 声誉喧喧遍海涯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 秋林噪晚声喧喧 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 车毂喧喧枕上声 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》