“禽声喧竹坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禽声喧竹坞”出自哪首诗？
答案： “禽声喧竹坞”出自： 宋代 胡仲弓的 《分得台字走笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín shēng xuān zhú wù ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“禽声喧竹坞”的上一句是什么？
答案：
“禽声喧竹坞”的上一句是： 携樽领客来 , 诗句拼音为： xié zūn lǐng kè lái
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“禽声喧竹坞”的下一句是什么？
答案： “禽声喧竹坞”的下一句是： 日影过花台 , 诗句拼音为： rì yǐng guò huā tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“禽声喧竹坞”全诗
分得台字走笔 (fēn de tái zì zǒu bǐ)
白云最深处，屐齿破苍苔。
借榻寻僧话，携樽领客来。
禽声喧竹坞，日影过花台。
长啸下山去，犹倾凿落杯。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“禽声喧竹坞”繁体原文
分得臺字走筆
白雲最深處，屐齒破蒼苔。
借榻尋僧話，携樽領客來。
禽聲喧竹塢，日影過花臺。
長嘯下山去，猶傾鑿落杯。
“禽声喧竹坞”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
白云最深处，屐齿破苍苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借榻寻僧话，携樽领客来。
平平平仄平，仄仄仄平平。
禽声喧竹坞，日影过花台。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
长啸下山去，犹倾凿落杯。
“禽声喧竹坞”全诗注音
白云最深处，屐齿破苍苔。
借榻寻僧话，携樽领客来。
禽声喧竹坞，日影过花台。
长啸下山去，犹倾凿落杯。
“禽声喧竹坞”全诗翻译
译文：
白云最深处，脚履踏破青苔。
借床与僧对话，携酒引客前来。
鸟鸣声嘈杂竹坞，日影途径花台。
长啸下山去，依然倾空饮落杯。
总结：
诗人身处深山之中，欢迎僧人来访，也引领客人一起品酒赏景。周围百鸟鸣叫，阳光透过花台的影子。最后，诗人长啸而去，情景宛如倒空饮杯。
“禽声喧竹坞”相关诗句：
- 禽声喧竹坞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 乱禽喧後坞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王中丞忆许州西湖 》
- 巫舍箫竽喧竹坞 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 夕坞禽声乱 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 禽声喧昼永 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其七 》
- 禽喧声百种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 禽声暖更喧 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其一 》
- 驯禽声喧呼 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 无赖禽声对客喧 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 竹坞度锺声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 竹坞度钟声 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其八 》
- 竹坞幽深鸡犬声 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 夜声喧爆竹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》
- 樵声喧竹屿 出自 [唐] 无名氏 ·《空水共澄鲜 》
- 泉声喧暗竹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 》
- 丝竹声中喧笑语 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 蜂喧花外坞 出自 [宋] 范师孔 ·《小浆舖 》
- 林坞禽鸣高树 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其三 》
- 寒雀喧喧满竹枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》