首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 > 树色云邉断

“树色云邉断”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树色云邉断”出自哪首诗？

答案： “树色云邉断”出自： 宋代 李弥逊的 《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù sè yún biān duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“树色云邉断”的上一句是什么？

答案： “树色云邉断”的上一句是： 日月近方壶 , 诗句拼音为： rì yuè jìn fāng hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“树色云邉断”的下一句是什么？

答案： “树色云邉断”的下一句是： 山形地外孤 , 诗句拼音为： shān xíng dì wài gū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“树色云邉断”全诗

天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 (tiān qìng dào shì hé dān lín zuò tíng zhú jiān fāng chéng yǔ míng zhī yǐ xiù yě yīn liú xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

斫竹通圭窦，开垣列画图。
乾坤藏小有，日月近方壶。
树色云邉断，山形地外孤。
时来骋游目，更为剪繁芜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

zhuó zhú tōng guī dòu ， kāi yuán liè huà tú 。
qián kūn cáng xiǎo yǒu ， rì yuè jìn fāng hú 。
shù sè yún biān duàn ， shān xíng dì wài gū 。
shí lái chěng yóu mù ， gèng wéi jiǎn fán wú 。

“树色云邉断”繁体原文

天慶道士何丹林作亭竹間方成予名之以秀野因留小詩

斫竹通圭竇，開垣列畫圖。
乾坤藏小有，日月近方壺。
樹色雲邉斷，山形地外孤。
時來騁遊目，更爲剪繁蕪。

“树色云邉断”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
斫竹通圭窦，开垣列画图。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
乾坤藏小有，日月近方壶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树色云邉断，山形地外孤。

平平仄平仄，仄平仄平平。
时来骋游目，更为剪繁芜。

“树色云邉断”全诗注音

zhuó zhú tōng guī dòu ， kāi yuán liè huà tú 。

斫竹通圭窦，开垣列画图。

qián kūn cáng xiǎo yǒu ， rì yuè jìn fāng hú 。

乾坤藏小有，日月近方壶。

shù sè yún biān duàn ， shān xíng dì wài gū 。

树色云邉断，山形地外孤。

shí lái chěng yóu mù ， gèng wéi jiǎn fán wú 。

时来骋游目，更为剪繁芜。

“树色云邉断”全诗翻译

译文：
斫竹通往圭窦，开垣列画图。
乾坤之间蕴藏着微小的美妙，日月近在方壶之侧。
树木的颜色在云端中断，山的形状在大地之外独立。
适逢时机展开游览，进一步修剪茂密杂草。
总结：此文描述了一个风景如画的场景，有斫竹、开垣列画图、乾坤、日月、方壶、树色云邉、山形地外等意象，表现了自然之美和人与自然的亲近。时至秋高气爽之际，人们踏青游览，将茂密杂草修剪整齐，景色更加优美。

“树色云邉断”总结赏析

赏析：此诗以描写亭竹为主题，展现了自然山水之间的清幽景致和深远哲理。首两句以斫竹开垣的场景描写，表现了诗人以竹为材，创作形成天地景象，彰显其道士身份。接着运用乾坤、日月等词语，烘托出天地宇宙的氛围，以及自然的蔚然壮观。后两句以树色、山形来点出山水的神秘与独特之处，展现出自然景观的壮丽和与人的交融。最后两句以“时来骋游目，更为剪繁芜”表现了对自然景色的享受和创作之美。

“树色云邉断”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“树色云邉断”相关诗句：

“树色云邉断”每个字的意思：

包含“树色云邉断”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂