“城外捣秋衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城外捣秋衣”出自哪首诗？
答案： “城外捣秋衣”出自： 唐代 储光羲的 《临江亭五咏 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng wài dǎo qiū yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城外捣秋衣”的上一句是什么？
答案：
“城外捣秋衣”的上一句是： 城头落暮晖 , 诗句拼音为：chéng tóu luò mù huī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城外捣秋衣”的下一句是什么？
答案： “城外捣秋衣”的下一句是： 江水青云挹 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ qīng yún yì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“城外捣秋衣”全诗
临江亭五咏 三 (lín jiāng tíng wǔ yǒng sān)
城头落暮晖，城外捣秋衣。
江水青云挹，芦花白雪飞。
南州王气疾，东国海风微。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城外捣秋衣”繁体原文
臨江亭五詠 三
城頭落暮暉，城外擣秋衣。
江水青雲挹，蘆花白雪飛。
南州王氣疾，東國海風微。
“城外捣秋衣”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
城头落暮晖，城外捣秋衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江水青云挹，芦花白雪飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南州王气疾，东国海风微。
“城外捣秋衣”全诗注音
城头落暮晖，城外捣秋衣。
江水青云挹，芦花白雪飞。
南州王气疾，东国海风微。
“城外捣秋衣”全诗翻译
译文：
城头的夕阳渐渐西落，城外的人们忙着打造秋衣。江水蓝得如同天空，芦花像白雪一样飘舞。南州的王气猛烈，东国的海风微弱。
“城外捣秋衣”相关诗句：
- 城外捣秋衣 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 三 》
- 秋城闻捣衣 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 县城闻捣衣 出自 [唐] 韩偓 ·《野寺 》
- 江城夜捣衣 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其一 》
- 江城卧听捣衣时 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京（伯三八一二） 》
- 荒城捣练给征衣 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 隔城犹送捣衣声 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 》
- 江城卧听捣衣时 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 禁城寒月捣征衣 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》
- 城掩清砧罢捣衣 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 日落江城闻捣衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 捣衣捣衣寄将去 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 捣衣捣衣空断魂 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 月明秋捣衣 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 秋风入捣衣 出自 [唐] 李澄之 ·《秋庭夜月有怀 》
- 满村砧杵捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 秋雨夜寒闻捣衣 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其四 》
- 爲君秋夜捣衣裳 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 又向清秋听捣衣 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 爲君秋夜捣衣裳 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》