“小柏经行听晓猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小柏经行听晓猿”出自哪首诗?
答案: “小柏经行听晓猿”出自: 宋代 陆游的 《夜与子遹说蜀道因作长句示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo bǎi jīng xíng tīng xiǎo yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小柏经行听晓猿”的上一句是什么?
答案:
“小柏经行听晓猿”的上一句是: 亚松托宿逢秋雨 , 诗句拼音为: yà sōng tuō sù féng qiū yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小柏经行听晓猿”的下一句是什么?
答案: “小柏经行听晓猿”的下一句是: 当日只知悲客路 , 诗句拼音为: dāng rì zhī zhī bēi kè lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小柏经行听晓猿”全诗
夜与子遹说蜀道因作长句示之 (yè yǔ zǐ yù shuō shǔ dào yīn zuò cháng jù shì zhī)
忆自梁州入剑门,关山无处不消魂。
亚松托宿逢秋雨,小柏经行听晓猿。
当日只知悲客路,归来终亦老江村。
吾儿生晚那知此,聊对青灯与细论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“小柏经行听晓猿”繁体原文
夜與子遹說蜀道因作長句示之
憶自梁州入劍門,關山無處不消魂。
亞松託宿逢秋雨,小柏經行聽曉猿。
當日只知悲客路,歸來終亦老江村。
吾兒生晚那知此,聊對青燈與細論。
“小柏经行听晓猿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆自梁州入剑门,关山无处不消魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亚松托宿逢秋雨,小柏经行听晓猿。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
当日只知悲客路,归来终亦老江村。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
吾儿生晚那知此,聊对青灯与细论。
“小柏经行听晓猿”全诗注音
忆自梁州入剑门,关山无处不消魂。
亚松托宿逢秋雨,小柏经行听晓猿。
当日只知悲客路,归来终亦老江村。
吾儿生晚那知此,聊对青灯与细论。
“小柏经行听晓猿”全诗翻译
译文:
忆起自己从梁州进入剑门,这关山景色无一处不令人心魂消散。在亚松托宿落,偶遇秋雨,行经小柏,聆听黎明时猿猴的啼鸣声。
当初只知道悲哀旅客的路程,如今回到家乡江村,终究也已年老。我儿出生在晚年,谁曾知晓此事,只能在青灯下陪着他细细论述。全诗表达了诗人在旅途中对美景的怀念和对家乡的眷恋,以及对养育晚辈的思念之情。
“小柏经行听晓猿”相关诗句:
- 小柏经行听晓猿 出自 [宋] 陆游 ·《夜与子遹说蜀道因作长句示之 》
- 惟听晓猿啼 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 忍听晓猿哀 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 风高愁听晓猿哀 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 晓登僧阁听猿愁 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 莫听哀猿彻晓吟 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 晓猿夜鹤不堪听 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 岭上孤猿听晓钟 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 遂别鸣珂听晓猿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 曾经巴峡听啼猿 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 行行听清猿 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其五 》
- 猿避经行路 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 晓角经秋每厌听 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闻角 》
- 岭上孤猿听晚(《大典》作「晓」)钟 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 听鸡行晓月 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 邮亭破晓经行处 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 》
- 听猿同呼猿 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 大猿叫罢小猿啼 出自 [宋] 黄叔达 ·《题小猿叫驿 》
- 小圃经行外 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》