“小圃经行外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小圃经行外”出自哪首诗?
答案: “小圃经行外”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo pǔ jīng xíng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小圃经行外”的上一句是什么?
答案:
“小圃经行外”的上一句是: 睡起发犹蓬 , 诗句拼音为: shuì qǐ fā yóu péng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小圃经行外”的下一句是什么?
答案: “小圃经行外”的下一句是: 新蔬检校中 , 诗句拼音为: xīn shū jiǎn xiào zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小圃经行外”全诗
晨起 (chén qǐ)
日高霜渐释,睡起发犹蓬。
小圃经行外,新蔬检校中。
水开闻跃鲤,天远看飞鸿。
粥熟还归舍,吾生亦未穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小圃经行外”繁体原文
晨起
日高霜漸釋,睡起髮猶蓬。
小圃經行外,新蔬檢校中。
水開聞躍鯉,天遠看飛鴻。
粥熟還歸舍,吾生亦未窮。
“小圃经行外”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日高霜渐释,睡起发犹蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃经行外,新蔬检校中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水开闻跃鲤,天远看飞鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粥熟还归舍,吾生亦未穷。
“小圃经行外”全诗注音
日高霜渐释,睡起发犹蓬。
小圃经行外,新蔬检校中。
水开闻跃鲤,天远看飞鸿。
粥熟还归舍,吾生亦未穷。
“小圃经行外”全诗翻译
译文:
日子渐渐变得寒冷,霜气渐渐消散,我从睡梦中醒来,头发还是凌乱的样子,像蓬草一样。
我走出小院,来到田间,田边是一片新种的蔬菜,都整齐地排列着。
水开的声音传来,我听到鲤鱼跃出水面,天空中飞过一群鸿雁。
我回到家中,粥已经煮好,我吃过后,继续着我的生活,我觉得我的生活还没有尽头。
全诗描绘了一个平凡农家的清晨景象,主人公从睡梦中醒来,感受到秋天的凉意。在田间视察新种的蔬菜,欣赏着鲤鱼跃出水面和飞过的鸿雁,体会着自然的美妙。最后,回到家中享用煮好的粥,坚信自己的生活依然充满希望和可能。全诗以简洁明了的语言,表达了平凡生活中蕴含的美好与乐趣。
“小圃经行外”相关诗句:
- 小圃经行外 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 小圃漫经营 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 经行出幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 废我徜徉小圃行 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 匡社经行外 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》
- 敢舍经行外 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠竹蝇拂 》
- 草色经行外 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二 》
- 物外经行处 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 经行小刹初 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 安得六经行世外 出自 [宋] 毛珝 ·《掩卷 》
- 勿於起坐经行外 出自 [宋] 释心月 ·《国一见代宗起立图赞 》
- 千里经行小作程 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》
- 经行修竹小窗轩 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 小窗闲忆经行处 出自 [宋] 王大受 ·《赠画僧监老 其二 》
- 小园佳处日经行 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一二 》
- 小柏经行听晓猿 出自 [宋] 陆游 ·《夜与子遹说蜀道因作长句示之 》
- 槛外行云遏小蛮 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 日日经行只小园 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 淹留经圃田 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》