首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送阆州妓人归老 > 十亩稻香新绿野

“十亩稻香新绿野”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十亩稻香新绿野”出自哪首诗？

答案： “十亩稻香新绿野”出自： 唐代 何扶的 《送阆州妓人归老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí mǔ dào xiāng xīn lǜ yě ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“十亩稻香新绿野”的上一句是什么？

答案： “十亩稻香新绿野”的上一句是： 金凤花开云鬓秋 , 诗句拼音为： jīn fèng huā kāi yún bìn qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“十亩稻香新绿野”的下一句是什么？

答案： “十亩稻香新绿野”的下一句是： 一声歌断旧青楼 , 诗句拼音为： yī shēng gē duàn jiù qīng lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“十亩稻香新绿野”全诗

送阆州妓人归老 (sòng láng zhōu jì rén guī lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 何扶。

竹翠婵娟草迳幽，佳人归老傍汀洲。
玉蟾露冷梁尘暗，金凤花开云鬓秋。
十亩稻香新绿野，一声歌断旧青楼。
芭蕉半卷西池雨，日暮门前双白鸥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhú cuì chán juān cǎo jìng yōu ， jiā rén guī lǎo bàng tīng zhōu 。
yù chán lù lěng liáng chén àn ， jīn fèng huā kāi yún bìn qiū 。
shí mǔ dào xiāng xīn lǜ yě ， yī shēng gē duàn jiù qīng lóu 。
bā jiāo bàn juàn xī chí yǔ ， rì mù mén qián shuāng bái ōu 。

“十亩稻香新绿野”繁体原文

送閬州妓人歸老

竹翠嬋娟草逕幽，佳人歸老傍汀洲。
玉蟾露冷梁塵暗，金鳳花開雲鬢秋。
十畝稻香新綠野，一聲歌斷舊青樓。
芭蕉半卷西池雨，日暮門前雙白鷗。

“十亩稻香新绿野”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竹翠婵娟草迳幽，佳人归老傍汀洲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
玉蟾露冷梁尘暗，金凤花开云鬓秋。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十亩稻香新绿野，一声歌断旧青楼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
芭蕉半卷西池雨，日暮门前双白鸥。

“十亩稻香新绿野”全诗注音

zhú cuì chán juān cǎo jìng yōu ， jiā rén guī lǎo bàng tīng zhōu 。

竹翠婵娟草迳幽，佳人归老傍汀洲。

yù chán lù lěng liáng chén àn ， jīn fèng huā kāi yún bìn qiū 。

玉蟾露冷梁尘暗，金凤花开云鬓秋。

shí mǔ dào xiāng xīn lǜ yě ， yī shēng gē duàn jiù qīng lóu 。

十亩稻香新绿野，一声歌断旧青楼。

bā jiāo bàn juàn xī chí yǔ ， rì mù mén qián shuāng bái ōu 。

芭蕉半卷西池雨，日暮门前双白鸥。

“十亩稻香新绿野”全诗翻译

译文：
竹林青翠，曲径幽深，草地上泛着清新的绿意。一个美丽的女子归来，陪伴在老人身旁，靠近汀洲。她如同玉蟾一样清冷，露水凉冷，梁上的尘土显得更加黯淡。金凤花在云鬓间绽放，如同秋天的景色。十亩稻田散发着新绿的香气，延伸到无垠的原野上，而一首歌声在旧青楼中戛然而止。芭蕉叶半卷，沐浴在西池的雨水中，夕阳西下时，门前的湖面上飞翔着一对白鸥。

全诗意境优美，描绘了一幅自然田园景象，其中融入了人物情感和季节变迁的意象。通过对自然景色和人物行为的描写，表达了岁月流转、人事如梦的主题。

“十亩稻香新绿野”总结赏析

赏析：:
《送阆州妓人归老》是何扶创作的一首咏史诗。诗人以清新的自然景色和深情的文字描绘了送别阆州妓人归老的情景，展现了岁月流逝、人事如梦的主题。
诗首以翠绿的竹林、幽深的草径为背景，交织了婵娟、幽远的美景。这样的自然景象烘托出送别的情感，使人感受到岁月静好的意象，也暗示了人生的曲折和离别的无奈。
接下来描述了佳人归老的场景，以玉蟾、金凤等自然意象来衬托妓人的容颜，表现出岁月不饶人的无情。形象生动，意境深远，将妓人的岁月凋零、美丽褪去的心情表现得淋漓尽致。
诗中十亩稻香新绿野和芭蕉半卷西池雨展示了自然的丰盈和生命的美好。与妓人的岁月流转形成鲜明对比，强化了时间的无情和生命的短暂。
最后两句“日暮门前双白鸥”，以白鸥作为送别的意象，表现了诗人对妓人的祝愿和送别的感情。白鸥飞翔于晚霞之间，形象鲜明，意味深长，使整首诗达到了咏史、抒怀、寄托等多重境界。
标签: 咏史, 抒情

“十亩稻香新绿野”诗句作者何扶介绍：

何扶，太和九年及第。诗二首。更多...

“十亩稻香新绿野”相关诗句：

“十亩稻香新绿野”每个字的意思：

包含“十亩稻香新绿野”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂