“鸣泉春际飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣泉春际飞”出自哪首诗?
答案: “鸣泉春际飞”出自: 宋代 邹浩的 《和欧阳彦立再用仲益前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng quán chūn jì fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“鸣泉春际飞”的上一句是什么?
答案:
“鸣泉春际飞”的上一句是: 宾集亦到余 , 诗句拼音为: bīn jí yì dào yú
,诗句平仄: 。
问题3:“鸣泉春际飞”的下一句是什么?
答案: “鸣泉春际飞”的下一句是: 聊复观跳珠 , 诗句拼音为: liáo fù guān tiào zhū ,诗句平仄:平仄○平平。
“鸣泉春际飞”全诗
和欧阳彦立再用仲益前韵 (hé ōu yáng yàn lì zài yòng zhòng yì qián yùn)
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
平平○平平,平平仄平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄○平平。
“鸣泉春际飞”繁体原文
和歐陽彦立再用仲益前韻
山行迹未掃,倐忽歲已除。
東風從東還,天機動群無。
自憐藜莧中,遭時謝嚴徐。
兩曜棲睫端,輝光照三餘。
爾來知昨非,一笑捐詩書。
虚堂自朝夕,與世成闊疏。
胡爲公子賢,賓集亦到余。
鳴泉春際飛,聊復觀跳珠。
“鸣泉春际飞”韵律对照
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
山行迹未扫,倐忽岁已除。
平平○平平,平平仄平平。
东风从东还,天机动群无。
仄平平仄○,平平仄平平。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
仄仄平仄平,平平仄○平。
两曜栖睫端,辉光照三余。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
平平平仄平,平仄仄仄平。
胡为公子贤,宾集亦到余。
平平平仄平,平仄○平平。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“鸣泉春际飞”全诗注音
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“鸣泉春际飞”全诗翻译
译文:
山中行走的足迹还未掸去,转眼间岁月已经过去。东风从东方吹来,天命动摇着群众的命运。自怜身处藜苋之间,时运使得受到谢严徐之责难。两颗星辰停驻在睫毛尖端,辉光照耀着三个时辰余。如今我明白了昨日已不再,因此轻笑着放弃了诗书。虚堂中自得朝夕安闲,与世间渐行渐远。为何我成了受人敬仰的公子贤者,客人纷至沓来。鸣泉的泉水在春天时飞溅,我就这样愉悦地观赏着跳动的珍珠。
总结:全文:这篇古文描述了山中行走的场景和岁月的流逝。东风的吹动引发了一系列变化,人生的命运也在其中摇摆。作者自觉处境艰辛,但也明白了人生已不再是昨日的模样,于是放下了尘世的诗书。他过着宁静自在的生活,与世界渐行渐远。然而,他并不明白自己为何成为备受尊敬的贤者,吸引着众多客人前来拜访。最后,作者以愉悦的心情观赏着春天里飞溅的鸣泉,似乎抒发出内心的欢乐与安宁。
“鸣泉春际飞”总结赏析
赏析::
这首诗是邹浩创作的《和欧阳彦立再用仲益前韵》。诗中表达了诗人在山野间行走,回首岁月的流逝,感慨东风复归,天命无常的主题。诗人自怜身处藜苋之中,感叹时光荏苒,又感慨自己的文学成就,以辉光照三余来形容。最后,诗人提到自己不再沉溺于诗书,而是享受自己的宁静生活,与世界保持一定距离,但仍然有朋友亲近,形成了一种与世界共融的状态。
标签: 山水抒情、自然景观、人生感慨、友情交往
“鸣泉春际飞”相关诗句:
- 鸣泉春际飞 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 飞鸣眇空际 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 飞泉直自天际来 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 飞泉鸣似雨 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 飞泉兮鸣筑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 坐想飞泉鸣 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 飞泉百禽鸣 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 飞泉触石鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 飞泉鸣树间 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 叠嶂鸣飞泉 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 飞泉鸣玉琴 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 鸣飞七布泉 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 其鸣疑飞泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 暗泉鸣玉遶亭飞 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 三级鸣泉飞暮雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 渐闻林下飞泉鸣 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 下有飞泉泻鸣瀑 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 竹间飞泉窗下鸣 出自 [宋] 文同 ·《涵虚亭 》
- 呼水来作飞泉鸣 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其一 》
- 泉飞竹径细鸣筝 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》