“飞鸣眇空际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸣眇空际”出自哪首诗?
答案: “飞鸣眇空际”出自: 宋代 宋宁宗的 《潇湘八景 平沙鴈落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi míng miǎo kōng jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“飞鸣眇空际”的上一句是什么?
答案:
“飞鸣眇空际”的上一句是: 平田足稻粱 , 诗句拼音为: píng tián zú dào liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“飞鸣眇空际”的下一句是什么?
答案: “飞鸣眇空际”的下一句是: 布武作文章 , 诗句拼音为: bù wǔ zuò wén zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“飞鸣眇空际”全诗
潇湘八景 平沙鴈落 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā yàn luò)
漂泊楚天长,同群兄弟行。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
飞鸣眇空际,布武作文章。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“飞鸣眇空际”繁体原文
瀟湘八景 平沙鴈落
漂泊楚天長,同群兄弟行。
朔風離塞漠,落日下瀟湘。
古磧多葭菼,平田足稻粱。
飛鳴眇空際,布武作文章。
“飞鸣眇空际”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
漂泊楚天长,同群兄弟行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
飞鸣眇空际,布武作文章。
“飞鸣眇空际”全诗注音
漂泊楚天长,同群兄弟行。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
飞鸣眇空际,布武作文章。
“飞鸣眇空际”全诗翻译
译文:
漂泊在楚天漫长,与众兄弟同行。
北风吹离塞漠,夕阳沉入潇湘。
古老的驿站有茂密的葭菼,广阔的平田有丰收的稻粱。
飞鸟鸣叫在高远的天际,英勇的气概显现于文章之中。
总结:
诗人流离在楚地,与伙伴们同行漂泊。北风吹拂离塞之地,夕阳坠入潇湘之水。古老的驿站葱茏茂密,广阔的平田丰收盛宴。飞鸟高鸣于苍穹,英勇气概彰显于诗篇之中。
“飞鸣眇空际”相关诗句:
- 飞鸣眇空际 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 郊原眇眇青无际 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 鸣泉春际飞 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 眇眇林鸣扈 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 飞萤眇眇何时见 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 白鹤泪空晴眇眇 出自 [唐] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 白鹤唳空晴眇眇 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 蚊若隠雷空际鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 眇眇孤飞雁 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 眇眇没飞鸟 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 眇眇空愁予 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 眇眇诸天空 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 空际乘风飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 空见春鉏天际飞 出自 [宋] 曾绎 ·《句 》
- 关河眇无际 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 怀人眇云际 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 注目眇无际 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外 》
- 往事眇茫风际烟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 飞鸣鹊当空 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 飞鸣撼半空 出自 [宋] 刘镇 ·《夜听双瀑联句 》