“飞泉直自天际来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞泉直自天际来”出自哪首诗?
答案: “飞泉直自天际来”出自: 宋代 楼钥的 《大龙湫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi quán zhí zì tiān jì lái ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“飞泉直自天际来”的上一句是什么?
答案:
“飞泉直自天际来”的上一句是: 石屏倚天惊鬼设 , 诗句拼音为: shí píng yǐ tiān jīng guǐ shè
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“飞泉直自天际来”的下一句是什么?
答案: “飞泉直自天际来”的下一句是: 来处益高声益烈 , 诗句拼音为: lái chù yì gāo shēng yì liè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“飞泉直自天际来”全诗
大龙湫 (dà lóng qiū)
北上太行东禹穴,鴈荡山中最奇绝。
龙湫一派天下无,万口赞扬同一舌。
行行路入两山间,踏碎苔痕屐将折。
山穷路断脚力尽,始见银河落双阙。
矩罗宴坐看不厌,骚人弄词困搜抉。
谢公千载有遗恨,李杜复生吟不彻。
我游石门称胜地,未信此湫真卓越。
一来气象大不侔,石屏倚天惊鬼设。
飞泉直自天际来,来处益高声益烈。
从他倒泻三峡流,到此谁能定优劣。
鴈山佳趣得要领,一日尽游神恶亵。
骊龙高卧唤不应,自媿笔端无电掣。
轮囷萧索湍不怒,非雾非烟亦非雪。
我闻涷雨初霁时,喷击生风散空阔。
更期雨後再来看,浄洗一生烦恼热。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平○,仄仄平平仄○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平○○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○○仄平仄平,○仄平平仄○仄。
○○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
“飞泉直自天际来”繁体原文
大龍湫
北上太行東禹穴,鴈蕩山中最奇絕。
龍湫一派天下無,萬口贊揚同一舌。
行行路入兩山間,踏碎苔痕屐將折。
山窮路斷脚力盡,始見銀河落雙闕。
矩羅宴坐看不厭,騷人弄詞困搜抉。
謝公千載有遺恨,李杜復生吟不徹。
我遊石門稱勝地,未信此湫真卓越。
一來氣象大不侔,石屏倚天驚鬼設。
飛泉直自天際來,來處益高聲益烈。
從他倒瀉三峽流,到此誰能定優劣。
鴈山佳趣得要領,一日盡游神惡褻。
驪龍高卧喚不應,自媿筆端無電掣。
輪囷蕭索湍不怒,非霧非煙亦非雪。
我聞涷雨初霽時,噴擊生風散空闊。
更期雨後再來看,浄洗一生煩惱熱。
“飞泉直自天际来”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
北上太行东禹穴,鴈荡山中最奇绝。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
龙湫一派天下无,万口赞扬同一舌。
○○仄仄仄平○,仄仄平平仄○○。
行行路入两山间,踏碎苔痕屐将折。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
山穷路断脚力尽,始见银河落双阙。
仄平仄仄○仄仄,平平仄平仄平仄。
矩罗宴坐看不厌,骚人弄词困搜抉。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
谢公千载有遗恨,李杜复生吟不彻。
仄平仄平○○仄,仄仄仄○平仄仄。
我游石门称胜地,未信此湫真卓越。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
一来气象大不侔,石屏倚天惊鬼设。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
飞泉直自天际来,来处益高声益烈。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
从他倒泻三峡流,到此谁能定优劣。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鴈山佳趣得要领,一日尽游神恶亵。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
骊龙高卧唤不应,自媿笔端无电掣。
平○平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
轮囷萧索湍不怒,非雾非烟亦非雪。
仄○○仄平仄平,○仄平平仄○仄。
我闻涷雨初霁时,喷击生风散空阔。
○○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
更期雨後再来看,浄洗一生烦恼热。
“飞泉直自天际来”全诗注音
北上太行东禹穴,鴈荡山中最奇绝。
龙湫一派天下无,万口赞扬同一舌。
行行路入两山间,踏碎苔痕屐将折。
山穷路断脚力尽,始见银河落双阙。
矩罗宴坐看不厌,骚人弄词困搜抉。
谢公千载有遗恨,李杜复生吟不彻。
我游石门称胜地,未信此湫真卓越。
一来气象大不侔,石屏倚天惊鬼设。
飞泉直自天际来,来处益高声益烈。
从他倒泻三峡流,到此谁能定优劣。
鴈山佳趣得要领,一日尽游神恶亵。
骊龙高卧唤不应,自媿笔端无电掣。
轮囷萧索湍不怒,非雾非烟亦非雪。
我闻涷雨初霁时,喷击生风散空阔。
更期雨後再来看,浄洗一生烦恼热。
“飞泉直自天际来”全诗翻译
译文:
北上太行,来到东禹穴,这是在鴈荡山中最为奇绝的地方。龙湫景色独一无二,天下无处可媲美,成千上万的人们都用同一种赞美之辞来称颂。行走在两山之间的路上,踩碎了满布苔藓的痕迹,鞋子也几近磨破。山势越来越险峻,路途终止,脚力耗尽,终于见到银河从双峰之间落下,形成一道道天然的水阙。
在此处,宛如矩罗般悠然坐下,一刻也不觉得厌倦,只是骚人们的才思翻滚,不断寻找绝妙的词句。谢公在千年前留下的遗恨,李白、杜甫等人重生而来,吟咏之音却仍未尽兴。
我游走在石门山,称颂着这美景胜地,然而仍然不敢相信这湫景竟然如此卓越。来到石屏之前,震撼地惊叹着其中的神奇设阵。飞泉直冲云霄而起,发出宏亮而激烈的声音,来自何处、去往何方,谁又能确定它与其他流水之间的优劣。
鴈山之趣必须把握要领,一日游览却不能尽知其中神秘。骊龙高卧却没有应答,我只能自愧文字之力不足,无法创造出雷电般的威势。轮囷苍茫荒凉,湍急却不狂暴,不是雾、不是烟,亦非雪,似乎是三者之间的一种奇异状态。我听说寒冷雨水初霁时,湍流会喷涌而出,生风吹散浩渺的苍穹。
我再次约定,等雨水后再来观赏,希望可以洗涤一生的烦恼和纷扰。
“飞泉直自天际来”相关诗句:
- 飞泉直自天际来 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 飞泉直下来 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 飞来天际鹤 出自 [宋] 顾逢 ·《赠不食姑 》
- 皓色飞来天际雪 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 飞泉天上来 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 直自天竺飞落西湖前 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 鸣泉春际飞 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 飞泉一支天上来 出自 [宋] 曾巩 ·《瀑布泉 》
- 玉泉飞瀑来天河 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 直知好友自天来 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其一 》
- 直际天地 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 直悟天人际 出自 [宋] 钱选 ·《题洪崖先生像 》
- 天际斗杓直 出自 [宋] 袁陟 ·《宿简寂观 》
- 龙泉三叠来自天 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 直疑天际裂银潢 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 髙飞直下泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷看瀑二首 其一 》
- 飞舞自天来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其五 》
- 共来泉际话幽魂 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 泉飞直下三千丈 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 飞泉直注漴道间 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》