“浦冻无鱼跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浦冻无鱼跃”出自哪首诗?
答案: “浦冻无鱼跃”出自: 宋代 陆游的 《舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǔ dòng wú yú yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浦冻无鱼跃”的上一句是什么?
答案:
“浦冻无鱼跃”的上一句是: 天带斗杓低 , 诗句拼音为: tiān dài dòu sháo dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浦冻无鱼跃”的下一句是什么?
答案: “浦冻无鱼跃”的下一句是: 林深有鹤栖 , 诗句拼音为: lín shēn yǒu hè qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浦冻无鱼跃”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
捩柁柯桥北,维舟草市西。
月添霜气峭,天带斗杓低。
浦冻无鱼跃,林深有鹤栖。
不嫌村酒恶,也复醉如泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浦冻无鱼跃”繁体原文
舟中
捩柁柯橋北,維舟草市西。
月添霜氣峭,天带斗杓低。
浦凍無魚躍,林深有鶴棲。
不嫌村酒惡,也復醉如泥。
“浦冻无鱼跃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捩柁柯桥北,维舟草市西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月添霜气峭,天带斗杓低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦冻无鱼跃,林深有鹤栖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌村酒恶,也复醉如泥。
“浦冻无鱼跃”全诗注音
捩柁柯桥北,维舟草市西。
月添霜气峭,天带斗杓低。
浦冻无鱼跃,林深有鹤栖。
不嫌村酒恶,也复醉如泥。
“浦冻无鱼跃”全诗翻译
译文:
捩动着柁车,向着桥北走去,停泊船只在草市的西边。月亮逐渐增添霜气,寒冷刺骨,天空低垂着北斗星和北斗杓。江浦冻结,再也看不到鱼跃出水,茂密的林木里有鹤栖息。我并不嫌弃村中的酒粗劣,反而欣然陶醉,醉得犹如泥土般沉醉。
全诗描写了寒冷的景象,江浦冻结,野外寂静,但诗人却在此情此景下仍不厌弃村中酒,情趣高雅。整篇诗意境幽深,气象清朗,展现了诗人豁达淡泊、乐观豁达的性格。
“浦冻无鱼跃”相关诗句:
- 浦冻无鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 鱼跃原无溪面冻 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 结冻防鱼跃 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 跃鱼轻泮冻 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 小浦闻鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 跃浦鱼惊獭 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 先春解冻跃潜鱼 出自 [宋] 袁燮 ·《和治中雪後 》
- 日沉菱浦看鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 藏舟浦暖鱼频跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 安得无鱼跃出来 出自 [宋] 郑思肖 ·《王祥卧冰图 》
- 日高鱼釜冻无烟 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 欲眠别浦无鱼艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 鱼跃鱼沉都不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 浅浦耀金知跃鲤 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 冻缆牵鸥浦 出自 [宋] 苏泂 ·《西陵道中 》
- 南浦初开冻 出自 [宋] 王之道 ·《立春和孙子绍二首 其二 》