“挟弹谁家儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟弹谁家儿”出自哪首诗?
答案: “挟弹谁家儿”出自: 唐代 苏涣的 《变律 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié tán shuí jiā ér ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“挟弹谁家儿”的上一句是什么?
答案:
“挟弹谁家儿”的上一句是: 长安大道边 , 诗句拼音为: cháng ān dà dào biān
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“挟弹谁家儿”的下一句是什么?
答案: “挟弹谁家儿”的下一句是: 右手持金丸 , 诗句拼音为: yòu shǒu chí jīn wán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“挟弹谁家儿”全诗
变律 二 (biàn lǜ èr)
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
行人百步外,目断魂亦飞。
长安大道边,挟弹谁家儿。
右手持金丸,引满无所疑。
一中纷下来,势若风雨随。
身如万箭攒,宛转迷所之。
徒有疾恶心,奈何不知几。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄○平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“挟弹谁家儿”繁体原文
變律 二
毒蜂成一窠,高挂惡木枝。
行人百步外,目斷魂亦飛。
長安大道邊,挾彈誰家兒。
右手持金丸,引滿無所疑。
一中紛下來,勢若風雨隨。
身如萬箭攢,宛轉迷所之。
徒有疾惡心,奈何不知幾。
“挟弹谁家儿”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄平。
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
行人百步外,目断魂亦飞。
○平仄仄平,仄○平平平。
长安大道边,挟弹谁家儿。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
右手持金丸,引满无所疑。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
一中纷下来,势若风雨随。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
身如万箭攒,宛转迷所之。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
徒有疾恶心,奈何不知几。
“挟弹谁家儿”全诗注音
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
行人百步外,目断魂亦飞。
长安大道边,挟弹谁家儿。
右手持金丸,引满无所疑。
一中纷下来,势若风雨随。
身如万箭攒,宛转迷所之。
徒有疾恶心,奈何不知几。
“挟弹谁家儿”全诗翻译
译文:
毒蜂聚集成一窠,高高地挂在那邪恶的树枝上。行人百步之外,目光被刺得魂魄都要飞散。在长安大道的边上,挟着弹弓的是谁家的孩子?他右手握着金属丸,目视前方,毫不动摇。一箭射出,如同风雨的威势,紧随着又是一支箭。身形宛如万箭齐发,蜿蜒回旋,让人看得眼花缭乱。只是空有快疾的心思,却不知道究竟有几个目标。
这首诗描绘了一场毒蜂的群聚,以及一个孩子挟持弹弓,在长安大道上展示着高超的箭术。他如同风雨中的箭雨,身手敏捷,射出的箭矢不可预测。然而,诗中也表现了这孩子的冷酷与残忍,他心思邪恶,对于目标的数量毫不关心,只想尽情展示自己的技艺。这首诗既展示了一幅惊险刺激的场面,又反映了人性中的冷漠和无情。
“挟弹谁家儿”相关诗句:
- 挟弹谁家儿 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 谁家挟弹少年 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 一 》
- 浮荡谁家挟弹子 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 路旁挟弹儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一七 》
- 喜无挟弹儿 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 儿时挟弹长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 静处须防挟弹儿 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一二 》
- 黠儿阴挟弹丸随 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 挟弹小儿多害物 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 少年挟弹彼谁者 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 谁家挟纩心 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 弹丝谁要胡儿听 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 宝瑟谁家弹罢 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 王孙挟珠弹 出自 [唐] 孟浩然 ·《相和歌辞 大堤行 》
- 挟弹巧相猜 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 挟弹章台左 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 挟弹客应猜 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 挟弹驰长路 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 挟弹来相逐 出自 [唐] 蒋冽 ·《山行见鹊巢 》
- 挟弹规我肉 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》