“日日无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日无消息”出自哪首诗?
答案: “日日无消息”出自: 宋代 严羽的 《蜀女怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì rì wú xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日日无消息”的上一句是什么?
答案:
“日日无消息”的上一句是: 京口去来潮 , 诗句拼音为: jīng kǒu qù lái cháo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日日无消息”的下一句是什么?
答案: “日日无消息”的下一句是: 空登万里桥 , 诗句拼音为: kōng dēng wàn lǐ qiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日日无消息”全诗
蜀女怨 (shǔ nǚ yuàn)
几时离月峡,五见紫兰凋。
塞雁随魂断,江花逐泪飘。
沙头南北客,京口去来潮。
日日无消息,空登万里桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“日日无消息”繁体原文
蜀女怨
幾時離月峽,五見紫蘭凋。
塞雁隨魂斷,江花逐淚飄。
沙頭南北客,京口去來潮。
日日無消息,空登萬里橋。
“日日无消息”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时离月峡,五见紫兰凋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞雁随魂断,江花逐泪飘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沙头南北客,京口去来潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日日无消息,空登万里桥。
“日日无消息”全诗注音
几时离月峡,五见紫兰凋。
塞雁随魂断,江花逐泪飘。
沙头南北客,京口去来潮。
日日无消息,空登万里桥。
“日日无消息”全诗翻译
译文:
几时离开月峡,五次见到紫兰凋谢。
塞外的雁随着我的离愁断续飞,江边的花瓣随着我的泪水漂浮。
沙头南边北边都有客人,他们往来京口的浪潮。
日复一日没有消息,我空登上万里长桥。
总结:
诗人通过描绘离别的情感和旅行的景象,表达了离愁别绪和孤寂无依的心情。诗中运用自然景物和人物形象,使读者感受到诗人内心的忧愁和无奈。
“日日无消息”相关诗句:
- 日日无消息 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 近日无消息 出自 [宋] 蔡盘 ·《雪中怀祝声之 》
- 近日无消息 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄倪升之 》
- 尽日无人话消息 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 灵山近日无消息 出自 [宋] 释居简 ·《送昕兄归灵隠 》
- 此日无人问消息 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 日日城南望消息 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 日日松间好消息 出自 [宋] 毛滂 ·《跋李伯时醉僧图 》
- 日日通消息 出自 [宋] 孔平仲 ·《离合转韵寄常父 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 日探春消息 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 他日传消息 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 地日传消息 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 今日知消息 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 日边消息长安近 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 九衢一日消息定 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 日边消息想能详 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 几日红梅断消息 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 日边消息趁蕤宾 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟庆太安人恩封 》
- 昨日君家问消息 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其三 》