“乃知旦昼物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知旦昼物”出自哪首诗?
答案: “乃知旦昼物”出自: 宋代 魏了翁的 《送周架阁以浙东提干归平江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī dàn zhòu wù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“乃知旦昼物”的上一句是什么?
答案:
“乃知旦昼物”的上一句是: 意行独安详 , 诗句拼音为: yì xíng dú ān xiáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“乃知旦昼物”的下一句是什么?
答案: “乃知旦昼物”的下一句是: 特为弱者强 , 诗句拼音为: tè wèi ruò zhě qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“乃知旦昼物”全诗
送周架阁以浙东提干归平江 (sòng zhōu jià gé yǐ zhè dōng tí gàn guī píng jiāng)
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
毫氂有不察,居然失其乡。
察则我固有,而失岂真亡。
周君海内秀,清姿竞球琅。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
用世无内外,意行独安详。
乃知旦昼物,特为弱者强。
许时京尘中,解后两匆忙。
前日同李郭,它日盟范张。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意谁平章。
为人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
我亦从此去,後会丘之阳。
仄平平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,○仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“乃知旦昼物”繁体原文
送周架閣以浙東提幹歸平江
共惟仁義心,無賢愚聖狂。
紛紛萬弓箭,獨以寸鐵當。
毫氂有不察,居然失其鄉。
察則我固有,而失豈真亡。
周君海內秀,清姿競球琅。
牛刀十九年,猶顧善而藏。
用世無內外,意行獨安詳。
乃知旦晝物,特爲弱者彊。
許時京塵中,解后兩匆忙。
前日同李郭,它日盟范張。
豈謂客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意誰平章。
爲人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,歲晚垂令芳。
我亦從此去,後會丘之陽。
“乃知旦昼物”韵律对照
仄平平仄平,平平平仄平。
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
○平仄仄仄,平平仄○平。
毫氂有不察,居然失其乡。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
察则我固有,而失岂真亡。
平平仄仄仄,平平仄平平。
周君海内秀,清姿竞球琅。
平平仄仄平,○仄仄平○。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
用世无内外,意行独安详。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
乃知旦昼物,特为弱者强。
仄平平平○,仄仄仄平平。
许时京尘中,解后两匆忙。
平仄平仄仄,平仄○仄○。
前日同李郭,它日盟范张。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
此道日寥落,此意谁平章。
平平仄平仄,平平仄平平。
为人作生活,悠悠老扶桑。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
我亦从此去,後会丘之阳。
“乃知旦昼物”全诗注音
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
毫氂有不察,居然失其乡。
察则我固有,而失岂真亡。
周君海内秀,清姿竞球琅。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
用世无内外,意行独安详。
乃知旦昼物,特为弱者强。
许时京尘中,解后两匆忙。
前日同李郭,它日盟范张。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意谁平章。
为人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
我亦从此去,後会丘之阳。
“乃知旦昼物”全诗翻译
译文:
仅以仁义之心共存,不论贤愚圣狂。
纷纷万弓箭射来,唯有一寸铁镇定应对。
微小之事常被忽视,却不料迷失了家园。
经过反思,我确知内心仍在,岂会真正消亡。
周君海内显赫,美丽姿态比拟琅玕。
刀经十九年磨练,仍保留善良之性。
处世不受外界影响,内心坚定从容。
由此领悟,昼夜物事,特为弱者展露坚强。
曾在京城尘埃中徜徉,后解脱匆忙之累。
前日与李郭同行,他日与范张立下盟誓。
岂料偶然相逢,竟或可获得羊相赠。
这条道路孤单冷落,这份意志由谁来裁决。
作为人,走完人生之旅,漫长老去如扶桑。
努力啊,追随着优美的道德准则,岁月晚年将其馨香遗留。
我也将从此离去,后会在丘山阳光下再相聚。
“乃知旦昼物”相关诗句:
- 乃知旦昼物 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 鸡鸣知旦昼 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 木杪山鸡知旦昼 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 岂知一旦乃见子 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 乃知公旦卜洛意 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 乃知造物初无物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 乃知风雨昼窈冥 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 乃知大风扬沙失白昼 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 乃知物外适 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 乃知万物性 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 乃知万物生 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 乃知造物意 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 乃知此神物 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其三 》
- 乃知物虽微 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 乃知物贵贱 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 乃知造物意 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 乃知山中物 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 乃知尤物侧 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》
- 乃知至神物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 乃真知物情 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》