“木杪山鸡知旦昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木杪山鸡知旦昼”出自哪首诗?
答案: “木杪山鸡知旦昼”出自: 宋代 刘志行的 《藤江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù miǎo shān jī zhī dàn zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“木杪山鸡知旦昼”的上一句是什么?
答案:
“木杪山鸡知旦昼”的上一句是: 没字残碑半是苔 , 诗句拼音为: méi zì cán bēi bàn shì tái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“木杪山鸡知旦昼”的下一句是什么?
答案: “木杪山鸡知旦昼”的下一句是: 江心仙岛欠楼台 , 诗句拼音为: jiāng xīn xiān dǎo qiàn lóu tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“木杪山鸡知旦昼”全诗
藤江 (téng jiāng)
驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。
无名异果自成树,没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木杪山鸡知旦昼”繁体原文
藤江
驛使何曾寄嶺梅,古藤花下小徘徊。
無名異果自成樹,沒字殘碑半是苔。
木杪山雞知旦晝,江心仙島欠樓臺。
灘神憑險成遺廟,笑我何因到此來。
“木杪山鸡知旦昼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
无名异果自成树,没字残碑半是苔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
“木杪山鸡知旦昼”全诗注音
驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。
无名异果自成树,没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
“木杪山鸡知旦昼”全诗翻译
译文:
驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。
未曾有人替我将岭梅花寄送,我只是在古藤花下徘徊。这里的“岭梅”指的是岭南地区的梅花。
无名异果自成树,没字残碑半是苔。
那些无名的奇异果实自然地长成树木,而那些没有文字的残碑半部已被苔藓覆盖。这里表达了自然生长的景象。
木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台。
在林木的尽头,山鸡知道昼夜的变化;在江心上的仙岛上,还欠缺一座楼台。这里描绘了自然界的生动景象。
滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
滩神凭借着险峻的地势成为了一座遗留下来的庙宇,他好像在嘲笑我为什么来到这里。这里可能表达了诗人对自己游历此地的无奈和感慨。
全诗通过描述自然景观和历史遗迹,表达了诗人游历所见所感的心境。同时,诗中“驿使”、“岭梅”、“木杪山鸡”等描写展现了古代的交通和自然现象,而“没字残碑”、“滩神遗庙”等则展现了历史和文化遗迹。整体氛围中抱有一种思古怀古的情感。
“木杪山鸡知旦昼”相关诗句:
- 木杪山鸡知旦昼 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 鸡鸣知旦昼 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 似有碧鸡翔木杪 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 鹤知半夜鸡知旦 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 乃知旦昼物 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 钟来木杪知有寺 出自 [宋] 汪藻 ·《过定香寺 》
- 我住巴山木之杪 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 青环木杪山藏寺 出自 [宋] 黎民瑞 ·《嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵 》
- 共知若木初升旦 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 旦旦俟鸡鸣 出自 [宋] 林同 ·《文王 》
- 山鸡昼鸣宫中树 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 丝杪察昏旦 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 旦旦寻斤杰木衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其五 》
- 木鸡不与衆鸡同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《鸡冠花 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 无鸡应木鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 山头旦旦寻斤斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 檐牙木杪见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞西亭 》
- 凉风生木杪 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》