“蛾眉对歌舞凉伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛾眉对歌舞凉伊”出自哪首诗?

答案:蛾眉对歌舞凉伊”出自: 宋代 危稹 《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é méi duì gē wǔ liáng yī ,诗句平仄:

问题2:“蛾眉对歌舞凉伊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蛾眉对歌舞凉伊”已经是第一句了。

问题3:“蛾眉对歌舞凉伊”的下一句是什么?

答案:蛾眉对歌舞凉伊”的下一句是: 舞身还逐歌声齐 , 诗句拼音为: wǔ shēn huán zhú gē shēng qí ,诗句平仄:仄平平仄平平平

“蛾眉对歌舞凉伊”全诗

经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 (jīng cóng fēng chéng yè yú fáng zhōu yú lìng shì jī gē wǔ jìn jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 危稹

蛾眉对歌舞凉伊,舞身还逐歌声齐。
卷花万段忽进酒,鬭高蝴蝶飞来低。

平平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平?仄平平平。

é méi duì gē wǔ liáng yī , wǔ shēn huán zhú gē shēng qí 。
juàn huā wàn duàn hū jìn jiǔ , dòu gāo hú dié fēi lái dī 。

“蛾眉对歌舞凉伊”繁体原文

經從豐城謁于房州于令侍姬歌舞進酒二首 其一

蛾眉對歌舞凉伊,舞身還逐歌聲齊。
捲花萬段忽進酒,鬭高蝴蝶飛來低。

“蛾眉对歌舞凉伊”韵律对照

平平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
蛾眉对歌舞凉伊,舞身还逐歌声齐。

仄平仄仄仄仄仄,仄平?仄平平平。
卷花万段忽进酒,鬭高蝴蝶飞来低。

“蛾眉对歌舞凉伊”全诗注音

é méi duì gē wǔ liáng yī , wǔ shēn huán zhú gē shēng qí 。

蛾眉对歌舞凉伊,舞身还逐歌声齐。

juàn huā wàn duàn hū jìn jiǔ , dòu gāo hú dié fēi lái dī 。

卷花万段忽进酒,鬭高蝴蝶飞来低。

“蛾眉对歌舞凉伊”全诗翻译

译文:

蛾眉的人正在欣赏歌舞,舞姿随着歌声优美动人。
卷曲的花纹万段突然带来美酒,翩翩起舞的高蝴蝶飞来低垂。

总结:

诗人描绘了蛾眉美人欣赏歌舞的情景,舞姿与歌声和谐统一。接着,诗人运用比喻,将卷曲的花纹形容成千万段,带来美酒,引申出喜庆热烈的氛围。最后,以高蝴蝶飞来低垂为画面,为诗篇增添了一丝柔美的意境。

“蛾眉对歌舞凉伊”诗句作者危稹介绍:

危稹,原名科,字逢吉,号巽斋,又号骊塘,抚州临川(今属江西)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,调南康教授。移临安府教授,入爲武学谕,改太学录。宁宗嘉定九年(一二一六)建宗子学,充宗学博士。累迁着作郎兼屯田郎官。因撰诗送柴中行去国,忤宰相,出知潮州。移知漳州,请老,提举崇禧观。卒年七十四。有《巽斋集》等,已佚。今存《巽斋小集》一卷。《宋史》卷四一五有传。 危稹诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蛾眉对歌舞凉伊”相关诗句: